Перевод derogation с английского на русский


Перевод слова '

derogation

': умаление, унижение, подрыв
Транскрипция: [ˌderəˈɡeɪʃən]   

Примеры

Юридическая или правовая дерогация:


  derogation from the treaty

— отступление от договора; освобождение от применения договора

  temporary derogation

— временное отступление; временное освобождение от применения

  derogation clause

— положение об отступлении; условие об освобождении

  partial derogation

— частичное отступление; частичное освобождение от применения

  derogation under human rights law

— отступление в сфере прав человека; освобождение в области прав человека

  no derogation of rights

— отсутствие отступления от прав; недопущение ограничения прав

Административная, контрактная или нормативная дерогация:


  derogation from the rules

— отступление от правил; освобождение от правил

  derogation order

— распоряжение об отступлении; приказ об освобождении

  derogation procedure

— процедура отступления; порядок предоставления освобождения

  derogation for small businesses

— освобождение для малого бизнеса; отступление в отношении малого бизнеса

Принижение или умаление, оскорбление:


  derogation of reputation

— принижение репутации; умаление чести

  derogation of character

— принижение характера; умаление достоинства личности

  acts of derogation

— действия, направленные на принижение; акты умаления