Перевод desecrate с английского на русский


Перевод слова '

desecrate

': осквернять, оскорблять
Транскрипция: [dezəˈkreɪt]   US     UK 

Примеры

Религиозные места или святыни:


 

desecrate a church

— осквернить церковь
 

desecrate a temple

— осквернить храм
 

desecrate a mosque

— осквернить мечеть
 

desecrate a shrine

— осквернить святыню
 

desecrate holy ground

— осквернить священную землю

Могилы, гробницы или останки:


 

desecrate a grave

— осквернить могилу
 

desecrate a tomb

— осквернить гробницу
 

desecrate human remains

— осквернить останки; осквернять тела умерших
 

desecrate a cemetery

— осквернить кладбище
 

desecrate the dead

— осквернить покой мертвых

Памятники, мемориалы или общественные символы:


 

desecrate a monument

— осквернить памятник
 

desecrate a statue

— осквернить статую
 

desecrate a war memorial

— осквернить военный мемориал
 

desecrate a public memorial site

— осквернить общественное мемориальное место

Культурное наследие или исторические объекты:


 

desecrate cultural heritage

— осквернить культурное наследие
 

desecrate a historic site

— осквернить историческое место
 

desecrate ancient ruins

— осквернить древние руины
 

desecrate archaeological finds

— осквернить археологические находки

Символы, тексты или обряды:


 

desecrate religious symbols

— осквернять религиозные символы
 

desecrate a sacred text

— осквернить священный текст
 

desecrate sacred rites

— осквернить священные обряды
 

desecrate an emblem

— осквернить эмблему; осквернять символ

Память, репутация или идеи в переносном смысле:


 

desecrate the memory of

— осквернить память о; опорочить память о; оскорбить память о
 

desecrate someone's legacy

— осквернить чье-либо наследие; опорочить чье-либо дело
 

desecrate a revered idea

— осквернить почитаемую идею
 

desecrate a work of art

— осквернить произведение искусства