Перевод desegregation с английского на русский


Перевод слова '

desegregation

': десегрегация, ликвидация сегрегации, уничтожение сегрегации
Транскрипция: [diˌseɡrəˈɡeɪʃən]   

Примеры

Юридический или политический контекст:


  court-ordered desegregation

— судебная десегрегация; десегрегация по судебному решению

  federal desegregation policy

— федеральная политика десегрегации; политика десегрегации на федеральном уровне

  desegregation lawsuit

— иск о десегрегации; иск о ликвидации сегрегации

  desegregation decree

— декрет о десегрегации; постановление о десегрегации

  mandatory desegregation measures

— обязательные меры по десегрегации; принудительные меры по ликвидации сегрегации

  gradual desegregation plan

— план постепенной десегрегации; поэтапный план по ликвидации сегрегации

Образование или школьная система:


  school desegregation

— десегрегация школ; ликвидация сегрегации в школах

  busing for desegregation

— организация перевозок для десегрегации; автобусные перевозки в рамках политики десегрегации

  desegregation of classrooms

— десегрегация классов; ликвидация раздельного обучения в классах

  desegregation orders for schools

— приказы о десегрегации школ; судебные приказы о десегрегации в образовательных учреждениях

  desegregation plan implementation

— реализация плана десегрегации; внедрение плана по ликвидации сегрегации

Социальные или гражданские движения:


  desegregation campaign

— кампания за десегрегацию; движение за ликвидацию сегрегации

  desegregation protests

— протесты за десегрегацию; акции протеста против сегрегации

  support for desegregation

— поддержка десегрегации; поддержка политики десегрегации

  opposition to desegregation

— сопротивление десегрегации; оппозиция политике десегрегации

Институциональная или рабочая среда:


  workplace desegregation

— десегрегация на рабочем месте; ликвидация профессиональной сегрегации

  military desegregation

— десегрегация вооруженных сил; интеграция в вооруженных силах

  desegregation of public facilities

— десегрегация общественных учреждений; ликвидация сегрегации в общественных местах

  desegregation hiring policies

— кадровая политика по десегрегации; политика приема на работу, направленная на ликвидацию сегрегации

Проблемы, методы или этапы:


  resistance to desegregation

— сопротивление десегрегации; противодействие процессу десегрегации

  desegregation efforts

— усилия по десегрегации; мероприятия по ликвидации сегрегации

  voluntary desegregation

— добровольная десегрегация; десегрегация по собственной инициативе

  desegregation timeline

— график десегрегации; временные рамки по десегрегации

  desegregation compliance

— соблюдение требований десегрегации; соответствие нормам по десегрегации