Перевод desegregation с английского на русский


Перевод слова '

desegregation

': десегрегация, ликвидация сегрегации, уничтожение сегрегации
Транскрипция: [diˌseɡrəˈɡeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Образование или школы:


 

desegregation of schools

— десегрегация школ; интеграция школ
 

busing for desegregation

— организация автобусных перевозок для десегрегации; транспортирование учащихся в целях десегрегации
 

desegregation order for a school district

— приказ о десегрегации для школьного округа; распоряжение о ликвидации школьной сегрегации

Законодательство или правоприменение:


 

desegregation laws

— законы о десегрегации; законодательство о десегрегации
 

enforcement of desegregation orders

— обеспечение соблюдения приказов о десегрегации; исполнение распоряжений о десегрегации
 

litigation for desegregation

— судебные иски за десегрегацию; судебные разбирательства по вопросам десегрегации

История или гражданские движения:


 

desegregation movement

— движение за десегрегацию; движение за расовую интеграцию
 

campaign for desegregation

— кампания за десегрегацию; кампания за интеграцию
 

milestones in desegregation

— вехи в процессе десегрегации; ключевые этапы десегрегации

Социальные отношения или общественная политика:


 

racial desegregation

— расовая десегрегация; расовая интеграция
 

community desegregation efforts

— усилия сообщества по десегрегации; общественные инициативы по интеграции
 

public attitudes toward desegregation

— общественное отношение к десегрегации; общественное мнение о десегрегации

Жильё или городское планирование:


 

desegregation of housing

— десегрегация жилья; ликвидация жилищной сегрегации
 

integrated neighborhoods after desegregation

— интегрированные после десегрегации районы; районы, объединившиеся в результате десегрегации
 

fair housing and desegregation

— справедливое жилье и десегрегация; равные жилищные права и ликвидация сегрегации

Экономика или труд:


 

workplace desegregation

— десегрегация на рабочем месте; интеграция трудовых коллективов
 

economic desegregation measures

— меры по экономической десегрегации; шаги по экономической интеграции
 

employment desegregation programs

— программы десегрегации занятости; программы по интеграции на рынке труда

Практические меры или программы:


 

desegregation plan

— план десегрегации; программа по десегрегации
 

desegregation policy

— политика десегрегации; политические меры по ликвидации сегрегации
 

monitoring desegregation progress

— мониторинг прогресса десегрегации; отслеживание хода десегрегации

Международный контекст или права человека:


 

desegregation initiatives

— инициативы по десегрегации; меры по ликвидации сегрегации
 

global desegregation efforts

— глобальные усилия по десегрегации; международные мероприятия по интеграции
 

desegregation as a human rights issue

— десегрегация как вопрос прав человека; десегрегация в контексте прав человека