Перевод deservedly с английского на русский


Перевод слова '

deservedly

': заслуженно, по достоинству, по заслугам
Транскрипция: [dəˈzɝːvədli]   US     UK 

Примеры

Похвала или признание:


 

deservedly praised

— заслуженно похвален; по праву похвален
 

deservedly proud

— заслуженно гордый; по праву горд
 

deservedly acknowledged

— заслуженно признан; по праву отмечен
 

deservedly admired

— заслуженно восхищаемый; по праву вызывающий восхищение

Награда, повышение или награждение:


 

deservedly rewarded

— заслуженно вознагражден; по праву награжден
 

deservedly promoted

— заслуженно повышен; по праву продвинут
 

deservedly awarded

— заслуженно награжден; по праву удостоен

Критика или наказание:


 

deservedly criticized

— заслуженно подвергнут критике; справедливо раскритикован
 

deservedly punished

— заслуженно наказан; по праву наказан
 

deservedly blamed

— заслуженно обвинён; справедливо упрекнут

Слава или популярность:


 

deservedly famous

— заслуженно знаменит; по праву известен
 

deservedly popular

— заслуженно популярен; по праву любим
 

deservedly acclaimed

— заслуженно прославлен; по праву удостоен признания

Оправдание или доказательство правоты:


 

deservedly vindicated

— заслуженно реабилитирован; по праву оправдан
 

deservedly recognized

— заслуженно признан; по праву отмечен

Общие выражения:


 

deservedly so

— и это заслуженно; и это справедливо
 

deservedly earned

— заслуженно заработано; по праву заслужено