Перевод deserving с английского на русский


Перевод слова '

deserving

': достойный, заслуживающий
Транскрипция: [dəˈzɝːvɪŋ]   

Примеры

Похвала или признание:


  deserving of praise

— достойный похвалы; заслуживающий похвалы

  deserving of recognition

— заслуживающий признания; достойный признания

  highly deserving of praise

— крайне заслуживающий похвалы; весьма достойный похвалы

  deserving of credit

— заслуживающий признания; достойный признания

Уважение или почёт:


  deserving of respect

— заслуживающий уважения; достойный уважения

  deserving of honor

— заслуживающий почестей; достойный чести

  deserving member

— достойный член; заслуживающий звания члена

Награда или вознаграждение:


  deserving of a reward

— заслуживающий награды; достойный награды

  deserving winner

— заслуживающий победы; достойный победы

  deserving recipient

— достойный получатель; заслуживающий вручения

Поддержка или помощь:


  deserving of support

— заслуживающий поддержки; достойный поддержки

  deserving cause

— достойное дело; заслуживающее поддержки

  deserving of assistance

— заслуживающий помощи; достойный помощи

Наказание или возмездие:


  deserving punishment

— заслуживающий наказания; достойный наказания

  deserving of retaliation

— заслуживающий ответных мер; заслуживающий возмездия

  deserving of consequences

— заслуживающий последствий; достойный последствий

Право или возможность:


  deserving of consideration

— заслуживающий рассмотрения; достойный внимания

  deserving of a chance

— заслуживающий шанса; достойный шанса

  deserving of a second chance

— заслуживающий второго шанса; достойный второго шанса

Внимание или интерес:


  deserving of attention

— заслуживающий внимания; достойный внимания

  deserving notice

— заслуживающий замечания; достойный внимания

Качество или статус:


  deserving of recognition and status

— заслуживающий признания и статуса; достойный признания и статуса

  deserving reputation

— достойная репутация; заслуживающая репутация