Перевод design с английского на русский


Перевод слова '

design

': дизайн, разработка, конструкция, проектировать, разрабатывать
Транскрипция: [dəˈzaɪn]   

Примеры

Профессия или область:


  graphic design

— графический дизайн

  interior design

— дизайн интерьера

  web design

— веб-дизайн; дизайн веб-сайтов

  industrial design

— промышленный дизайн; дизайн изделий

  fashion design

— дизайн одежды; мода как профессия

  product design

— дизайн продукта; проектирование продукта

  service design

— дизайн услуг

Процесс или действие:


  design process

— процесс проектирования

  to design a logo

— разрабатывать логотип; проектировать логотип

  to design a website

— разрабатывать веб-сайт; проектировать веб-сайт

  design iteration

— итерация проектирования; повторная разработка

  design optimization

— оптимизация дизайна

  to design from scratch

— проектировать с нуля; разрабатывать с начальных этапов

Предмет или артефакт:


  design prototype

— прототип дизайна; прототип изделия

  design specification

— спецификация дизайна; технические требования к дизайну

  design mockup

— макет дизайна; модель дизайна

  design blueprint

— чертеж дизайна; план проектирования

  design pattern

— шаблон проектирования; паттерн проектирования

  design asset

— ресурс дизайна; элемент дизайна

Подход или методология:


  design thinking

— дизайн-мышление

  user-centered design

— проектирование, ориентированное на пользователя; проектирование с учётом потребностей пользователя

  human-centered design

— человеко-ориентированный дизайн; дизайн, ориентированный на человека

  participatory design

— совместное проектирование; участие пользователей в проектировании

  inclusive design

— инклюзивный дизайн; дизайн для всех

  sustainable design

— устойчивый дизайн; экологичный дизайн

Бизнес или организация:


  design brief

— бриф на дизайн; техническое задание на проектирование

  design team

— команда дизайнеров; группа по проектированию

  design review

— проверка дизайна; оценка проекта

  design strategy

— стратегия дизайна; стратегия проектирования

  design language

— язык дизайна; визуальная система оформления

  design system

— система дизайна; набор компонентов для дизайна

  design guidelines

— рекомендации по дизайну; руководящие принципы дизайна