Перевод designation с английского на русский


Перевод слова '

designation

': обозначение, указание, название, определение, предназначение, маркировка, знак
Транскрипция: [ˌdezɪgˈneɪʃən]   

Примеры

Название или наименование:


  designation

— наименование; обозначение

  official designation

— официальное наименование; официальное обозначение

  commercial designation

— торговое наименование; коммерческое обозначение

  product designation

— обозначение продукта; наименование продукта

  scientific designation

— научное название; научное обозначение

  designation of origin

— наименование места происхождения; обозначение происхождения

  common designation

— общее наименование; общеупотребительное обозначение

Назначение или предназначение:


  designation for use

— предназначение для использования; назначение для использования

  intended designation

— предполагаемое назначение; планируемое предназначение

  designation for disposal

— предназначение для утилизации; назначение для утилизации

  designation for domestic use

— предназначение для внутреннего использования; назначение для бытового использования

  designation as a storage facility

— назначение в качестве складского помещения; предназначение как склад

Назначение на должность или присвоение звания:


  designation to the post

— назначение на должность

  designation as manager

— назначение на должность менеджера; назначение менеджером

  interim designation

— временное назначение; назначение исполняющим обязанности

  designation of the new director

— назначение нового директора

  designation of rank

— присвоение звания; присвоение воинского звания

Маркировка, код или обозначение модели:


  model designation

— обозначение модели; код модели

  designation code

— код обозначения; код маркировки

  product designation number

— номер обозначения продукта; идентификационный номер продукта

  designation label

— маркировочная этикетка; ярлык обозначения

  part designation

— обозначение детали; код детали

Военное обозначение или целеуказание:


  target designation

— обозначение цели; целеуказание

  weapon designation

— обозначение вооружения; наименование вооружения

  designation system

— система обозначений; система целеуказания

  designation of coordinates

— обозначение координат; целеуказание координат

Юридическое или официальный статус:


  designation as protected area

— присвоение статуса охраняемой территории; обозначение в качестве охраняемой территории

  designation as a national monument

— присвоение статуса национального памятника; обозначение как национальный памятник

  designation order

— приказ о назначении; распоряжение о присвоении статуса

  official designation certificate

— официальный сертификат о присвоении статуса; свидетельство о присвоении наименования