Перевод desirable с английского на русский


Перевод слова '

desirable

': желательный, желанный, подходящий, хороший, соблазнительный
Транскрипция: [dəˈzaɪrəbəl]   

Примеры

Предпочтение или желательность:


  desirable option

— предпочтительный вариант; желательный вариант

  desirable choice

— предпочтительный выбор; желательный выбор

  desirable outcome

— желаемый результат; желательный результат

  desirable alternative

— предпочтительная альтернатива; желаемый вариант

  highly desirable

— крайне желательный; особенно желаемый

  less desirable

— менее желательный; менее предпочтительный

Качество, характеристика:


  desirable trait

— желаемая черта; желательное качество

  desirable quality

— желательное качество; предпочтительное свойство

  desirable characteristic

— желательная характеристика; желаемая особенность

  desirable feature

— желательная функция; желаемая особенность

Люди, роли:


  desirable candidate

— предпочтительный кандидат; желаемый кандидат

  desirable partner

— желанный партнёр; предпочтительный партнёр

  desirable employee

— желаемый сотрудник; предпочтительный работник

  desirable tenant

— предпочтительный арендатор; желаемый наниматель

Социально или морально:


  socially desirable

— социально желательный; общественно приемлемый

  socially desirable behavior

— социально желательное поведение; поведение, одобренное обществом

  morally desirable

— морально желательный; нравственно желаемый

Экономика, рынок или местоположение:


  economically desirable

— экономически выгодный; экономически желательный

  desirable investment

— желательное вложение; выгодная инвестиция

  desirable market

— привлекательный рынок; желаемый рынок

  desirable location

— удобное расположение; желаемое место; предпочтительное местоположение

Научные или технические контексты:


  desirable property

— желательное свойство; требуемое свойство

  desirable effect

— желаемый эффект; желательное воздействие

  desirable level

— желаемый уровень; оптимальный уровень

  desirable outcome in experiment

— желаемый результат в эксперименте; ожидаемый результат в опыте

Степень, сравнение или взаимность:


  more desirable

— более желательный; более предпочтительный

  most desirable

— наиболее желательный; самый предпочтительный

  mutually desirable

— взаимно желательный; взаимно приемлемый