Перевод desirable с английского на русский


Перевод слова '

desirable

': желательный, желанный, подходящий, хороший, соблазнительный
Транскрипция: [dəˈzaɪrəbəl]   

Примеры

Желательный, предпочтительный:


  desirable outcome

— желательный результат; предпочтительный результат

  desirable result

— желаемый результат; желательный итог

  desirable candidate

— желательный кандидат; предпочтительный кандидат

  desirable feature

— желательное качество; желаемая черта

  desirable option

— желательный вариант; предпочтительный вариант

  desirable alternative

— желательная альтернатива; предпочтительный вариант

Привлекательный, желанный:


  desirable partner

— желанный партнер; привлекательный партнер

  desirable person

— желанный человек; привлекательная личность

  desirable appearance

— привлекательная внешность; желанная внешность

  sexually desirable

— сексуально привлекательный; желанный в сексуальном плане

  desirable attraction

— привлекательная черта; желанная привлекательность

Целесообразно или желательно сделать что-либо:


  it is desirable to

— желательно; целесообразно

  desirable to do something

— желательно сделать что-либо; целесообразно сделать что-либо

  desirable to have

— желательно иметь; целесообразно иметь

  more desirable than

— более желательный, чем

  less desirable

— менее желательный

Экономически, социально или юридически желательный:


  economically desirable

— экономически желательный; экономически целесообразный

  socially desirable

— социально желательный; общественно приемлемый

  politically desirable

— политически желательный; политически целесообразный

  legally desirable

— юридически желательный; с правовой точки зрения желательный

  environmentally desirable

— экологически желательный; экологически целесообразный

Недвижимость, местоположение, удобства:


  desirable location

— желательное местоположение; привлекательное расположение

  desirable neighborhood

— престижный район; желательный район; привлекательный район

  desirable property

— желанная недвижимость; привлекательная собственность

  desirable amenities

— желанные удобства; востребованные удобства

Модификаторы и степени желательности:


  highly desirable

— крайне желательный; весьма желаемый

  particularly desirable

— особенно желательный; особенно предпочтительный

  increasingly desirable

— все более желательный; возрастающе желаемый

  generally desirable

— в целом желательный; обычно желаемый