Перевод deskill с английского на русский


Перевод слова '

deskill

': сокращать количество квалифицированных рабочих на предприятии
Транскрипция: [ˌdɪsˈkɪl]   

Примеры

Процесс или действие:


  to deskill the workforce

— снижать квалификацию рабочей силы; упрощать профессиональные требования работников

  deskilling of jobs

— упрощение рабочих мест; снижение требований к навыкам на рабочих местах

  to undergo deskilling

— подвергаться дескиллингу; испытывать снижение требований к навыкам

Последствие или эффект:


  skill erosion from deskilling

— эрозия навыков из-за дескиллинга; утрата профессиональных умений вследствие упрощения труда

  wage decline linked to deskilling

— снижение заработной платы, связанное с дескиллингом; падение доходов вследствие упрощения должностей

  career stagnation after deskilling

— стагнация карьеры после дескиллинга; замедление профессионального развития вследствие снижения требований

Описание или характеристика:


  deskilling practices

— практики дескиллинга; методы упрощения трудовых процессов

  deskilling technologies

— технологии, приводящие к упрощению навыков; технические средства для снижения квалификационных требований

  deskilled workforce

— работники с пониженной квалификацией; упрощённая рабочая сила

Стратегия или политика:


  deliberate deskilling strategy

— целенаправленная стратегия по снижению требований к навыкам; план по дескиллингу

  deskilling as a cost-cutting measure

— дескиллинг как мера сокращения расходов; снижение квалификации ради экономии

  policies to prevent deskilling

— политики по предотвращению дескиллинга; меры по недопущению упрощения квалификационных требований

Трудовой или профсоюзный контекст:


  resist deskilling campaigns

— противостоять кампаниям по дескиллингу; сопротивляться инициативам по снижению квалификационных требований

  collective bargaining against deskilling

— коллективные переговоры против дескиллинга; переговоры профсоюза по защите навыков работников

  training to reverse deskilling

— обучение для восстановления навыков после дескиллинга; программы переквалификации для восстановления квалификации