Перевод desperado с английского на русский


Перевод слова '

desperado

': головорез, сорвиголова, отчаянный человек
Транскрипция: [ˌdespəˈrɑːdoʊ]   

Примеры

Человек, бандит или преступник:


  desperado outlaw

— отчаянный бандит; преступник

  seasoned desperado

— закалённый бандит; опытный преступник

  young desperado

— молодой бандит; молодой отчаявшийся человек

  hardened desperado

— закоренелый бандит; жестокий преступник

  desperado on the run

— беглый бандит; преступник, скрывающийся от правосудия

Отчаяние, риск или бесстрашие:


  lonely desperado

— одинокий отчаявшийся человек; одинокий бандит

  desperate desperado

— отчаянный человек; безнадежный отчаявшийся индивид

  risky desperado

— рисковый отчаявшийся человек; авантюрный бандит

  desperado gambler

— отчаянный игрок; безрассудный азартный игрок

  desperado adventurer

— бесстрашный искатель приключений; отчаянный авантюрист

Идиоматические и поэтические сочетания:


  a desperado's song

— песня отчаявшегося человека; песня бандита

  the last desperado

— последний отчаявшийся человек; последний бандит

  desperado at dawn

— отчаянный человек на рассвете; бандит при свете рассвета

  chasing the desperado

— преследование бандита; погоня за отчаявшимся человеком

  desperado's heart

— сердце отчаявшегося; сердце бандита

Названия или культурные употребления:


  Desperado film

— фильм «Desperado»; название фильма «Desperado»

  Desperado song

— песня «Desperado»; композиция группы Eagles

  desperado casino

— казино «desperado»; название игрового заведения

  Desperado character

— персонаж «Desperado»; герой с прозвищем десперадо