Перевод despite с английского на русский


Перевод слова '

despite

': несмотря, вопреки, несмотря на, злоба, презрение
Транскрипция: [ˌdɪˈspaɪt]   

Примеры

Прямое уступление или противопоставление:


  despite the rain

— несмотря на дождь

  despite the bad weather

— несмотря на плохую погоду

  despite the noise

— несмотря на шум

  despite his efforts

— несмотря на его усилия

  despite being tired

— несмотря на усталость; несмотря на то что был уставшим

Перед придаточным, despite the fact that:


  Despite the fact that it was late, they continued working

— Несмотря на то что было поздно, они продолжали работать

  Despite the fact that she was ill, she came to work

— Несмотря на то что она была больна, она пришла на работу

  Despite the fact that he had no experience, he got the job

— Несмотря на то что у него не было опыта, он получил работу

Устойчивые выражения или идиомы:


  despite everything

— несмотря ни на что

  despite all odds

— вопреки всему; несмотря на все трудности

  despite appearances

— вопреки внешнему виду; несмотря на видимое

С притяжательными и местоимениями:


  despite my doubts

— несмотря на мои сомнения

  despite her warnings

— несмотря на её предупреждения

  despite them

— несмотря на них

Формальный стиль или письменная речь:


  despite the evidence

— несмотря на доказательства

  despite obvious risks

— несмотря на очевидные риски