Перевод despoliation с английского на русский


Перевод слова '

despoliation

': ограбление, расхищение, грабеж
Транскрипция: [dɪˌspoʊliːˈeɪʃən]   

Примеры

Грабеж, разорение:


  despoliation of the city

— разорение города; разграбление города

  despoliation by invading armies

— разграбление захватчиками; разорение войсками-оккупантами

  acts of despoliation

— акты грабежа; акты разорения

  widespread despoliation of villages

— повсеместное разорение деревень; массовое разграбление деревень

  military despoliation

— военное разграбление; военное разорение

Разорение природных ресурсов, деградация окружающей среды:


  despoliation of natural resources

— истощение природных ресурсов; разграбление природных ресурсов

  industrial despoliation of the landscape

— промышленное опустошение ландшафта; индустриальное разрушение ландшафта

  despoliation caused by mining

— опустошение, вызванное добычей полезных ископаемых; разрушение территории вследствие добычи полезных ископаемых

  environmental despoliation

— экологическое опустошение; деградация окружающей среды

  coastal despoliation

— опустошение прибрежных территорий; разрушение прибрежной зоны

Разрушение культурного наследия, разграбление памятников:


  despoliation of cultural heritage

— разрушение культурного наследия; разграбление культурных ценностей

  despoliation of archaeological sites

— разграбление археологических памятников; разорение археологических раскопок

  despoliation of monuments

— разрушение памятников; разграбление памятников

  temple despoliation

— разграбление храмов; осквернение храмов

Опустошение активов, корпоративное или финансовое разграбление:


  despoliation of assets

— опустошение активов; разграбление имущества

  corporate despoliation

— корпоративное опустошение; разграбление компании

  despoliation by creditors

— опустошение кредиторами; разграбление со стороны кредиторов

  preventing despoliation of property

— предотвращение разграбления имущества; предотвращение опустошения собственности