Перевод despoliation с английского на русский


Перевод слова '

despoliation

': ограбление, расхищение, грабеж
Транскрипция: [dɪˌspoʊliːˈeɪʃən]   

Примеры

Разграбление или хищение:


  despoliation of property

— разграбление имущества; лишение имущества

  despoliation of assets

— разворовывание активов; разграбление активов

  despoliation of public funds

— растрата государственных средств; хищение государственных средств

  despoliation by looters

— разграбление мародёрами; грабёж мародёрами

  systematic despoliation

— систематическое разграбление; систематическое расхищение

Разрушение или опустошение природы:


  despoliation of forests

— истребление лесов; вырубка лесов

  despoliation of land

— опустошение земель; истощение почв

  despoliation of wetlands

— опустошение водно-болотных угодий; разрушение болот

  environmental despoliation

— экологическое разрушение; экологическая деградация

Осквернение или уничтожение культурного наследия:


  despoliation of archaeological sites

— разграбление археологических памятников; уничтожение археологических памятников

  despoliation of cultural heritage

— осквернение культурного наследия; разграбление культурных ценностей

  despoliation of churches

— осквернение церквей; разграбление церквей

Уничтожение или искажение доказательств:


  despoliation of evidence

— уничтожение доказательств; искажение доказательств

  deliberate despoliation of records

— намеренное уничтожение документов; умышленное искажение записей

Истощение или эксплуатация ресурсов:


  despoliation of natural resources

— истощение природных ресурсов; разграбление природных ресурсов

  despoliation of fisheries

— разграбление рыболовных ресурсов; истощение рыбных запасов

  despoliation of biodiversity

— утрата биологического разнообразия; истощение биологического разнообразия