Перевод despondency с английского на русский


Перевод слова '

despondency

': уныние, отчаяние, упадок духа
Транскрипция: [ˌdɪˈspɑːndənsi]   US     UK 

Примеры

Печаль или уныние:


 

a mood of despondency

— настроение уныния; угнетенное настроение
 

deep despondency

— глубокое уныние
 

quiet despondency

— тихое уныние
 

a cloud of despondency

— облако уныния; туча уныния

Отчаяние или безнадежность:


 

profound despondency

— глубокое отчаяние; сильная безнадежность
 

growing despondency about the future

— нарастающая безнадежность относительно будущего; растущее отчаяние по поводу будущего
 

despondency and despair

— уныние и отчаяние; безнадежность и отчаяние
 

a sense of despondency

— чувство уныния; ощущение безысходности

Причины или последствия уныния:


 

despondency after failure

— уныние после неудачи
 

despondency born of loneliness

— уныние, вызванное одиночеством; подавленность, порожденная одиночеством
 

recovery from despondency

— выздоровление от уныния; выход из подавленного состояния
 

overcome by despondency

— побежденный унынием; охваченный унынием

Литературные или разговорные сочетания:


 

a poem of despondency

— стихотворение об унынии; поэма о безысходности
 

a tone of despondency in his voice

— тон уныния в его голосе; оттенок подавленности в его голосе
 

smiles tinged with despondency

— улыбки, оттененные унынием; улыбки с ноткой печали
 

a letter written in despondency

— письмо, написанное в унынии; письмо, написанное в состоянии подавленности