Перевод despondent с английского на русский


Перевод слова '

despondent

': унылый, подавленный
Транскрипция: [ˌdɪˈspɑːndənt]   US     UK 

Примеры

Подавленное настроение или уныние:


 

despondent mood

— подавленное настроение; уныние
 

feel despondent

— чувствовать себя подавленным; чувствовать уныние
 

be despondent

— быть подавленным; быть унылым
 

become despondent

— становиться подавленным; впадать в уныние
 

grow despondent

— постепенно становиться подавленным; постепенно впадать в уныние

Разочарование из-за неудачи или утраты:


 

despondent over the loss

— подавленный из-за утраты; огорчённый потерей
 

despondent over the defeat

— подавленный поражением; разочарованный поражением
 

despondent at the failure

— подавленный из‑за неудачи; удручённый провалом
 

despondent about the future

— унылый относительно будущего; безнадёжный в отношении будущего

Внешние проявления или поведение:


 

despondent expression

— подавленное выражение лица; унылое выражение
 

despondent look

— унылый взгляд; подавленный вид
 

despondent sigh

— унылый вздох; печальный вздох
 

despondent silence

— тягостное молчание; молчание, полное уныния
 

wear a despondent expression

— иметь подавленное выражение лица; выглядеть унылым

Тон речи или письменной формы:


 

despondent tone

— унылый тон; подавленный тон
 

despondent letter

— письмо, полное уныния; письмо с печальным тоном
 

a despondent statement

— унылое заявление; подавленное высказывание

Состояние после события или причины уныния:


 

left despondent by the news

— оставленный в унынии из‑за новостей; подавленный новостями
 

despondent over the breakup

— подавленный из‑за расставания; удручённый разрывом отношений
 

despondent after the funeral

— подавленный после похорон; в унынии после похорон