Перевод destine с английского на русский


Перевод слова '

destine

': предназначать, предопределять, направлять, назначать, определять
Транскрипция: [ˈdestɪn]   

Примеры

Предназначение или назначение:


  destine for greatness

— предназначен для величия; обречён на величие

  destine someone for sainthood

— предназначать кого-либо к канонизации

  destine funds for education

— направлять средства на образование; предназначать средства для образования

  destine the land for development

— выделять землю под развитие; предназначать землю для застройки

Судьба или предопределение:


  be destined to succeed

— обречён на успех; предназначен добиваться успеха

  be destined to fail

— обречён на провал; предназначен потерпеть неудачу

  be destined to meet

— им суждено встретиться; предназначено встретиться

  be destined for each other

— предназначены друг для друга; созданы друг для друга

  destined by fate

— предначертано судьбой; определено судьбой

Направление или пункт назначения:


  destined for export

— предназначен для экспорта; идет на экспорт

  destined for the scrapheap

— предназначен для свалки; обречён оказаться на свалке

  destined for the capital

— направляется в столицу; следует в столицу

  destined to arrive tomorrow

— должен прибыть завтра; предназначено прибыть завтра