Перевод destine с английского на русский


Перевод слова '

destine

': предназначать, предопределять, направлять, назначать, определять
Транскрипция: [ˈdestɪn]   

Примеры

Назначение или предназначение:


  destine for greatness

— предназначать для величия; предназначен для величия

  destine someone for a career

— предназначать кого-либо для карьеры; готовить кого-либо к карьере

  destine funds for education

— предназначать средства для образования; направлять средства на образование

  destine a building for demolition

— предназначать здание для сноса; назначать здание к сносу

Предопределённая судьба или обречённость:


  be destined to fail

— быть обречённым на неудачу; быть предназначенным потерпеть неудачу

  destined to be a leader

— предназначенный стать лидером; обречённый стать лидером

  destined for greatness

— предназначенный для величия; обречённый на величие

  destined to become a classic

— предназначенный стать классикой; обречённый стать классикой

Назначение для использования или распределение:


  destine for export

— предназначать для экспорта; направлять на экспорт

  destine for public use

— предназначать для общественного пользования; предназначать для публичного использования

  destine resources to the project

— предназначать ресурсы проекту; выделять ресурсы на проект

Официальное назначение или наследование:


  destine by law

— предназначать законом; устанавливать по закону

  destine someone to inherit

— предназначать кого-либо для наследования; делать кого-либо наследником

  destine a role to a department

— назначать роль отделу; предназначать роль подразделению

Поэтические или образные выражения:


  destine one's fate

— предопределять чью-либо судьбу; назначать чью-либо судьбу

  destine to wander

— предназначенный блуждать; обречённый скитаться

  destined from birth

— предназначенный с рождения; обречённый с рождения