Перевод desuetude с английского на русский


Перевод слова '

desuetude

': неупотребительность, устарелость
Транскрипция: [dɪˈsjuːɪtjuːd]   US     UK 

Примеры

Отсутствие использования или устаревание:


 

fall into desuetude

— выйти из употребления; прийти в запустение
 

come into desuetude

— стать неиспользуемым; оказаться в запустении
 

be consigned to desuetude

— быть преданным забвению; быть отправленным в запустение
 

in desuetude

— в запустении; в состоянии неупотребления
 

a practice in desuetude

— практика, не используемая; практика, вышедшая из употребления

Юридическая недействительность или прекращение применения:


 

doctrine of desuetude

— доктрина о прекращении действия закона вследствие неиспользования; доктрина об утрате силы норм в результате забвения
 

statutory provisions fall into desuetude

— законодательные положения выходят из употребления; нормативные акты перестают применяться вследствие незадействования
 

a law in desuetude

— закон, фактически утративший силу вследствие неиспользования; закон, выведенный из применения
 

rendered obsolete by desuetude

— утрачивать юридическую силу вследствие незадействования; становиться устаревшим из-за забвения

Культурный или исторический контекст:


 

ritual fell into desuetude

— ритуал вышел из употребления; ритуал был забыт
 

customs have fallen into desuetude

— обычаи вышли из употребления; обычаи были позабыты
 

language fallen into desuetude

— язык вышел из употребления; язык перестал употребляться
 

tradition consigned to desuetude

— традиция предана забвению; традиция утрачена в результате прекращения практики

Технический или архитектурный контекст:


 

railway line fell into desuetude

— железнодорожная линия вышла из употребления; железная дорога была заброшена
 

machinery left in desuetude

— оборудование оставлено без использования; техника пришла в запустение
 

building in desuetude

— здание пришло в запустение; здание заброшено
 

tool fell into desuetude

— инструмент вышел из употребления; инструмент перестал использоваться