Перевод detach с английского на русский
Перевод слова '
detach
Транскрипция: [dəˈtætʃ]
Примеры
Физическое отделение или отсоединение:
detach the trailer
— отцепить прицеп; отсоединить прицепdetach the cable
— отсоединить кабельdetach the page
— оторвать страницу; отделить страницуdetach the lid
— снять крышку; отсоединить крышкуdetach the battery
— отсоединить аккумулятор; снять батареюdetach the module
— отсоединить модуль; отделить модульЭмоциональное или психологическое отстранение:
detach yourself emotionally
— эмоционально отстраниться; отрешиться эмоциональноdetach from feelings
— отстраняться от чувств; отделяться от чувствunable to detach
— не в состоянии отстраниться; не может отделитьсяlearn to detach
— научиться отстранению; научиться не привязыватьсяИнструкция, документы или упаковка:
detach and return
— отделите и отправьте обратно; отрежьте и вернитеdetach here
— открепите здесь; отрежьте здесьplease detach the coupon
— пожалуйста, отклейте купон; пожалуйста, оторвите купонdetach the top copy
— отделите верхнюю копию; отклейте верхний бланкВоенное или организационное выделение:
detach a unit
— выделить подразделение; отделить отрядdetach troops
— отвести войска; выделять войскаdetach personnel
— выделять персонал; откомандировать сотрудниковТехника, программирование или интерфейс:
detach session
— отсоединить сессию; открепить сессиюdetach window
— открепить окно; отделить окноdetach the process
— отсоединить процесс; отключить процессdetach the drive
— отключить диск; отсоединить накопительМедицина, травмы или состояние:
detach the retina
— отделить сетчатку; отслоить сетчаткуdetach tissue
— отделить ткань; отсоединить участок ткани