Перевод detail с английского на русский


Перевод слова '

detail

': подробный, детальный, подробность, деталь, наряд, детализировать
Транскрипция: [dəˈteɪl]   

Примеры

Существительные или устойчивые сочетания:


  attention to detail

— внимание к деталям

  police detail

— полицейский наряд; охрана

  detail work

— тонкая работа; отделочные работы

  list of details

— список деталей; перечень подробностей

  fine detail

— мелкая деталь; тонкая подробность

Глаголы или фразы с глаголом:


  to detail

— подробно описать; детализировать; назначить на специальное задание

  to detail a car

— тщательно чистить автомобиль; выполнить детейлинг автомобиля

  to detail the project

— детализировать проект; подробно изложить проект

  get the details

— узнать подробности; получить сведения

  fill in the details

— уточнить подробности; заполнить недостающие сведения

Наречия и фразы со значением подробно:


  in detail

— подробно; детально

  in great detail

— в мельчайших подробностях; очень подробно

  without going into detail

— не вдаваясь в подробности; не раскрывая деталей

Прилагательные и описательные сочетания:


  detail-oriented

— внимательный к деталям; ориентированный на детали

  highly detailed

— очень подробный; детализированный

  detailed description

— подробное описание; детализированное описание

Идиомы и разговорные выражения:


  go into detail

— вдаваться в подробности; подробно рассмотреть

  leave out the details

— опустить детали; пропустить подробности

  pay attention to detail

— обращать внимание на детали; уделять внимание деталям