Перевод detain с английского на русский


Перевод слова '

detain

': задерживать, удерживать, арестовывать, содержать под стражей, мешать
Транскрипция: [dəˈteɪn]   

Примеры

Остановка, временное задержание:


  detain briefly

— задержать ненадолго; задержать на короткое время

  detain for a moment

— задержать на мгновение; задержать на минуту

  detain the vehicle

— задержать транспортное средство; остановить автомобиль

Задержание для допроса или расследования:


  detain for questioning

— задержать для допроса

  detain the suspect

— задержать подозреваемого

  detain as a witness

— задержать в качестве свидетеля; задерживать как свидетеля

Иммиграция, пограничный контроль:


  detain at the border

— задержать на границе; задерживать на границе

  detain by immigration officers

— задержать сотрудниками иммиграционной службы; задерживать работниками иммиграционного контроля

  detain pending deportation

— задерживать в ожидании депортации; удерживать до депортации

Содержание, удержание или юридическое задержание:


  detain in custody

— содержать под стражей; держать в заключении

  detain without charge

— задержать без предъявления обвинения; удерживать без обвинений

  detain under warrant

— задержать по ордеру; поместить под арест по ордеру