Перевод detainee с английского на русский


Перевод слова '

detainee

': задержанный, задержанный, арестованный
Транскрипция: [ˌditeˈniː]   US     UK 

Примеры

Места или учреждения:


 

detainee camp

— лагерь для задержанных; лагерь для заключённых
 

detainee cell

— камера для задержанных; камера для заключённых
 

detainee detention center

— центр содержания задержанных; центр содержания заключённых
 

field hospital for detainees

— полевой госпиталь для задержанных; временный медицинский пункт для заключённых

Юридический статус или процедуры:


 

detainee rights

— права задержанного; права заключённого
 

detainee hearing

— слушание с участием задержанного; судебное слушание по делу задержанного
 

detainee release

— освобождение задержанного; освобождение заключённого
 

detainee transfer

— перевод задержанного; перевод заключённого
 

detainee arraignment

— предъявление обвинения задержанному; приведение задержанного к суду

Типы или характеристики:


 

political detainee

— политический заключённый; политический задержанный
 

juvenile detainee

— несовершеннолетний задержанный; несовершеннолетний заключённый
 

foreign detainee

— иностранный задержанный; иностранный заключённый
 

high-risk detainee

— задержанный высокого риска; опасный задержанный

Действия, обращения или свидетельства:


 

detainee interrogation

— допрос задержанного; допрос заключённого
 

detainee abuse

— жестокое обращение с задержанным; насилие над задержанным
 

detainee testimony

— показания задержанного; свидетельские показания задержанного
 

detainee complaint

— жалоба задержанного; жалоба заключённого

Документы, записи или учёт:


 

detainee list

— список задержанных; список заключённых
 

detainee file

— дело задержанного; личное дело задержённого
 

detainee record

— учетная запись задержанного; запись о задержанном
 

detainee transfer order

— приказ о переводе задержанного; распоряжение о переводе задержанного