Перевод detainee с английского на русский


Перевод слова '

detainee

': задержанный, задержанный, арестованный
Транскрипция: [ˌditeˈniː]   

Примеры

Юридический статус или процесс:


  detainee

— задержанный; лицо, содержащееся под стражей; арестованный

  pretrial detainee

— задержанный до суда; лицо, ожидающее судебного разбирательства

  detainee status hearing

— слушание по статусу задержанного; слушание о статусе содержания под стражей

  civilian detainee

— гражданский задержанный; гражданское лицо, содержащееся под стражей

Содержание под стражей или условия:


  detainee in custody

— задержанный под стражей; находящийся под стражей

  detainee in detention center

— задержанный в центре содержания; задержанный в изоляторе

  detainee in solitary confinement

— задержанный в одиночном заключении; задержанный в одиночной камере

  detainee accommodation

— условия содержания задержанного; помещение для содержания задержанных

Допрос или судебные действия:


  interrogation of a detainee

— допрос задержанного; допрос лица, содержащегося под стражей

  detainee testimony

— показания задержанного; свидетельские показания задержанного

  detainee access to counsel

— доступ задержанного к адвокату; право задержанного на юридическую помощь

Перевод или освобождение:


  detainee transfer

— перевод задержанного; передача задержанного

  detainee release

— освобождение задержанного; освобождение из-под стражи

  conditional release of a detainee

— условное освобождение задержанного; освобождение задержанного на условиях

Медицинское обслуживание или благосостояние:


  medical examination of a detainee

— медицинский осмотр задержанного; осмотр лица, содержащегося под стражей

  mental health evaluation of a detainee

— оценка психического здоровья задержанного; психиатрическая оценка задержанного

  detainee healthcare access

— доступ задержанного к медицинской помощи; обеспечение медицинской помощи задержанным

Посещения или связь с семьёй:


  detainee visitation

— посещение задержанного; право на посещение задержанного

  detainee family notification

— уведомление семьи задержанного; оповещение родственников задержанного

  detainee phone call

— телефонный звонок задержанного; телефонный разговор задержанного

Международное право или права человека:


  detainee under international law

— задержанный в рамках международного права; задержанный, защищаемый международным правом

  treatment of detainees

— обращение с задержанными; обращение с лицами, содержащимися под стражей

  detainee human rights

— права задержанных; права лиц, содержащихся под стражей