Перевод detention с английского на русский


Перевод слова '

detention

': задержание, арест, задержка, удержание, содержание под арестом, оставление
Транскрипция: [dəˈtenʃən]   US     UK 

Примеры

Полицейское или предварительное задержание:


 

police detention

— задержание полицией; задержание сотрудниками полиции
 

held in detention

— содержаться в заключении; находиться под стражей
 

pretrial detention

— предварительное заключение; арест до суда
 

preventive detention

— превентивное задержание; мера пресечения в виде содержания под стражей
 

detention order

— постановление о задержании; приказ о содержании под стражей
 

unlawful detention

— незаконное задержание; незаконное содержание под стражей
 

release from detention

— освобождение из-под стражи; освобождение из содержания под стражей

Школьное наказание или отработка после уроков:


 

after-school detention

— отработка после уроков; наказание в виде удержания после уроков
 

lunchtime detention

— наказание в обеденное время; удержание во время обеда
 

detention room

— комната для отбывания наказания; кабинет для наказания
 

serve detention

— отбывать наказание; быть оставленным после уроков в качестве наказания

Иммиграционное или административное задержание:


 

immigration detention

— иммиграционное заключение; содержание под стражей для иммигрантов
 

administrative detention

— административное задержание; административное содержание под стражей
 

detention centre

— центр содержания под стражей; изолятор временного содержания

Исправительные учреждения или центры содержания:


 

juvenile detention

— учреждение для несовершеннолетних правонарушителей; ювенальное заключение
 

detention camp

— лагерь для интернированных; лагерь заключения
 

detention facility

— учреждение для содержания под стражей; место содержания задержанных
 

detention cell

— камера для задержанных; камера временного содержания

Транспортное или складское удержание груза:


 

container detention

— плата за задержку контейнера; удержание контейнера
 

detention of goods

— задержание грузов; арест товаров
 

detention charge

— плата за задержку; сбор за удержание контейнера

Гидротехническое или временное удержание воды:


 

detention basin

— водоудерживающий бассейн; бассейн для временного задержания стока
 

stormwater detention

— задержание ливневых вод; временное удержание дождевого стока

Прочие сочетания или юридические термины:


 

solitary detention

— содержание в одиночной камере; карцер
 

detention hearing

— слушание по вопросу о содержании под стражей; заседание по вопросу задержания
 

temporary detention order

— временное постановление о задержании; временный приказ о содержании под стражей
 

extended detention

— продленное содержание под стражей; продление задержания