Перевод detention с английского на русский


Перевод слова '

detention

': задержание, арест, задержка, удержание, содержание под арестом, оставление
Транскрипция: [dəˈtenʃən]   

Примеры

Задержание, содержание под стражей:


  detention

— задержание; содержание под стражей

  in detention

— в задержании; под стражей

  held in detention

— удерживается в задержании; находится под стражей

  pre-trial detention

— содержание под стражей до суда; предварительное заключение

  detention on remand

— содержание под стражей в ожидании суда; заключение под стражу до суда

  detention without trial

— содержание под стражей без суда; задержание без судебного разбирательства

  police detention

— полицейское задержание; задержание полицией

  short-term detention

— кратковременное задержание; краткосрочное содержание под стражей

  prolonged detention

— длительное задержание; продолжительное содержание под стражей

  temporary detention

— временное задержание; временное содержание под стражей

Иммиграционное содержание, административное задержание:


  immigration detention

— иммиграционное содержание; содержание иностранных граждан

  detention pending deportation

— содержание под стражей до депортации; задержание до высылки

  administrative detention

— административное задержание; административное содержание под стражей

  immigration detention centre

— центр иммиграционного содержания; центр содержания для ожидающих депортации

Ювенальная изоляция, исправительные учреждения для несовершеннолетних:


  juvenile detention

— исправительное учреждение для несовершеннолетних; содержание несовершеннолетних правонарушителей

  juvenile detention centre

— центр содержания несовершеннолетних; центр для несовершеннолетних правонарушителей

Школьное наказание, внеклассный арест:


  school detention

— школьный внеклассный штраф; наказание в виде задержания в школе

  after-school detention

— внеклассное задержание после уроков; наказание после уроков

  saturday detention

— субботнее внеклассное наказание; задержание в субботу

Места или сотрудники содержания:


  detention center

— центр содержания; центр содержания под стражей

  detention facility

— учреждение содержания; место содержания под стражей

  detention cell

— камера для задержанных; камера предварительного заключения

  detention officer

— сотрудник содержания; служащий центра содержания под стражей

Судебные процедуры, слушания или документы:


  detention hearing

— слушание по делу о содержании под стражей; заседание о мере пресечения

  detention order

— приказ о содержании под стражей; постановление о задержании

  release from detention

— освобождение из под стражи; выпущен из содержания под стражей

  detention period

— срок содержания под стражей; период задержания

  court-ordered detention

— содержание под стражей по решению суда; содержание по судебному приказу

Описательные сочетания и действия связанные с задержанием:


  illegal detention

— незаконное задержание; незаконное содержание под стражей

  preventive detention

— превентивное содержание под стражей; удержание с целью предотвращения преступления

  detention and interrogation

— задержание и допрос; содержание под стражей с проведением допроса

  detention and deportation

— задержание и депортация; содержание под стражей с последующей высылкой

Задержание, Арест:


  police detention

— задержание полицией; арест полицией

  detention by the police

— задержание полицией; арест полицейскими

  brief detention

— кратковременное задержание; кратковременный арест

  prolonged detention

— продолжительное задержание; длительное содержание под стражей

  illegal detention

— незаконное задержание; незаконное содержание под стражей

  wrongful detention

— неправомерное задержание; ошибочное задержание

Содержание под стражей, Пребывание под стражей:


  pretrial detention

— содержание под стражей до суда; содержание под арестом до суда

  remand in detention

— заключение под стражу; содержание под стражей

  placement in detention

— помещение под стражу; помещение в место содержания под стражей

  continued detention

— продолжение содержания под стражей; продление содержания под стражей

  release from detention

— освобождение из-под стражи; освобождение из содержания под стражей

Школьное наказание, Наказание в учебном заведении:


  school detention

— школьное наказание; задержание в школе

  after-school detention

— послеурочное наказание; задержание после занятий

  detention slip

— уведомление о наказании; талон на наказание в школе

  detention room

— комната для наказаний; кабинет для наказаний

Административное задержание, Административный арест:


  administrative detention

— административное задержание; административный арест

  short-term administrative detention

— краткосрочное административное задержание; кратковременный административный арест

  detention without charge

— задержание без предъявления обвинения; содержание без обвинения

Иммиграционное задержание, Миграционные центры:


  immigration detention

— иммиграционное задержание; содержание в иммиграционном центре

  detention centre

— центр содержания под стражей; центр задержания

  detention pending removal

— задержание в ожидании депортации; содержание в ожидании выдворения

  detention for immigration purposes

— задержание в иммиграционных целях; содержание для миграционных процедур

Места содержания, Учреждения:


  juvenile detention

— помещение несовершеннолетних под стражу; исправительное учреждение для несовершеннолетних

  juvenile detention centre

— центр содержания для несовершеннолетних; исправительное учреждение для несовершеннолетних

  detention facility

— место содержания под стражей; учреждение для содержания под стражей

  detention cell

— камера для задержанных; камера содержания под стражей

Процедуры, Приказы, Слушания:


  detention order

— приказ о содержании под стражей; постановление о задержании

  detention hearing

— слушание по вопросу о содержании под стражей; слушание по вопросу задержания

  application for detention

— ходатайство о содержании под стражей; заявление о задержании

Допрос, Проверка, Временное задержание:


  detention for questioning

— задержание для допроса; задержание с целью допроса

  temporary detention

— временное задержание; временное содержание под стражей

  detention for investigation

— задержание для расследования; содержание под стражей для расследования

Дисциплинарное наказание, Дисциплинарное содержание:


  disciplinary detention

— дисциплинарное наказание; дисциплинарное содержание под стражей

  civil detention

— гражданское содержание под стражей; гражданское задержание