Перевод deteriorate с английского на русский


Перевод слова '

deteriorate

': ухудшать, ухудшаться, портить, портиться, разрушаться, вырождаться, дегенерировать
Транскрипция: [dəˈtɪriəˌret]   

Примеры

Ухудшение состояния или качества:


  deteriorate rapidly

— быстро ухудшаться; быстро приходить в упадок

  deteriorate gradually

— постепенно ухудшаться

  deteriorate over time

— ухудшаться со временем; приходить в упадок с течением времени

  begin to deteriorate

— начинать ухудшаться

  continue to deteriorate

— продолжать ухудшаться

Ухудшение здоровья или самочувствия:


  patient's condition deteriorates

— состояние пациента ухудшается

  deteriorate physically

— физически ухудшаться

  deteriorate mentally

— психически ухудшаться

  health may deteriorate

— здоровье может ухудшиться

Ухудшение отношений или сотрудничества:


  relations deteriorate

— отношения ухудшаются

  deteriorate diplomatic ties

— ухудшать дипломатические связи; ослаблять дипломатические отношения

  deteriorate into conflict

— перерасти в конфликт; превратиться в конфликт

Ухудшение инфраструктуры или материалов:


  building deteriorates

— здание приходит в упадок; здание разрушается

  roads deteriorate

— дороги разрушаются; состояние дорог ухудшается

  paint deteriorates

— краска облезает; покрытие теряет внешний вид

  materials deteriorate due to weather

— материалы портятся из-за погодных условий; материалы разрушаются под действием погоды

Ухудшение ситуации или перспектив:


  situation deteriorates

— ситуация ухудшается

  deteriorate into chaos

— перерасти в хаос; превратиться в хаос

  economic conditions deteriorate

— экономические условия ухудшаются; экономическое положение ухудшается

Ухудшение навыков или эффективности:


  skills deteriorate

— навыки ухудшаются

  performance deteriorates

— результаты ухудшаются; производительность падает

  deteriorate without practice

— ухудшаться без практики

Причинять ухудшение, позволять ухудшаться:


  deteriorate the situation

— усугублять ситуацию

  let something deteriorate

— позволять чему-либо прийти в упадок; допускать ухудшение чего-либо

  prevent deterioration

— предотвращать ухудшение; не допускать ухудшения

Формы с причастием и описания:


  deteriorated condition

— ухудшенное состояние; пришедшее в упадок состояние

  deteriorated by time

— испорченный временем; пришедший в упадок от времени