Перевод deteriorate с английского на русский


Перевод слова '

deteriorate

': ухудшать, ухудшаться, портить, портиться, разрушаться, вырождаться, дегенерировать
Транскрипция: [dəˈtɪriəˌret]   US     UK 

Примеры

Физическое состояние или состояние объекта:


 

deteriorate rapidly

— быстро ухудшаться; резко ухудшаться
 

deteriorate over time

— ухудшаться со временем; постепенно ухудшаться
 

deteriorate into disrepair

— прийти в запустение; обветшать
 

deteriorate structurally

— подвергаться структурному разрушению; разрушаться в конструкции
 

deteriorate noticeably

— заметно ухудшаться; ощутимо ухудшаться

Качество или производительность:


 

deteriorate in quality

— ухудшаться в качестве; терять качество
 

performance deteriorates

— производительность ухудшается; эффективность снижается
 

product quality deteriorates

— качество товара ухудшается; товар теряет качество
 

service standards deteriorate

— стандарты обслуживания ухудшаются; уровень сервиса падает

Отношения, безопасность или общественная ситуация:


 

relations deteriorate

— отношения ухудшаются
 

deteriorate into conflict

— перерасти в конфликт; превратиться в конфликт
 

security situation deteriorates

— обстановка безопасности ухудшается; ситуация в сфере безопасности ухудшается
 

law and order deteriorates

— правопорядок ухудшается; ситуация с общественным порядком ухудшается

Здоровье или медицинское состояние:


 

the patient's condition deteriorates

— состояние пациента ухудшается
 

health may deteriorate

— здоровье может ухудшиться
 

mental state deteriorates

— психическое состояние ухудшается; душевное состояние ухудшается
 

symptoms deteriorate

— симптомы усиливаются; симптомы ухудшаются

Экономика или рынок:


 

economic conditions deteriorate

— экономическая ситуация ухудшается; экономические условия становятся хуже
 

market confidence deteriorates

— доверие на рынке падает; уверенность инвесторов снижается
 

financial position deteriorates

— финансовое положение ухудшается; платежеспособность снижается
 

trade relations deteriorate

— торговые отношения ухудшаются