Перевод dethronement с английского на русский


Перевод слова '

dethronement

': развенчание, свержение с престола
Транскрипция: [ˌdiːˈθroʊnmənt]   US     UK 

Примеры

Политическое, монаршее или государственное:


 

the dethronement of the king

— свержение короля; лишение трона короля
 

the sudden dethronement of the monarch

— внезапное свержение монарха; внезапное лишение трона монарха
 

ceremony of dethronement

— церемония свержения; церемония лишения трона
 

after the dethronement of the queen

— после свержения королевы; после лишения трона королевы
 

peaceful dethronement

— мирное свержение; мировое лишение трона

Спорт, соревнования или поп-культура:


 

the dethronement of the champion

— лишение титула чемпиона; свержение чемпиона
 

the champion's dethronement match

— матч за лишение титула чемпиона; поединок, в котором чемпиона смещают с поста
 

media coverage of the dethronement

— освещение в медиа лишения титула; освещение в медиа свержения

Бизнес, бренд или рыночная сфера:


 

the dethronement of the market leader

— свержение лидера рынка; лишение лидерства на рынке
 

corporate dethronement

— корпоративное свержение; смена руководства компании
 

brand dethronement

— свержение бренда; потеря ведущего положения бренда

Идеи, традиции или культурная сфера:


 

the dethronement of old beliefs

— свержение старых убеждений; упразднение старых убеждений
 

the cultural dethronement of classical music

— культурное свержение классической музыки; понижение статуса классической музыки
 

the dethronement of tradition

— свержение традиции; отказ от традиции

Юридическое, процессуальное или аналитическое:


 

legal consequences of the dethronement

— правовые последствия свержения; юридические последствия лишения трона
 

the dethronement case

— дело о свержении; дело о лишении трона