Перевод detonation с английского на русский


Перевод слова '

detonation

': детонация, взрыв, стук при детонации, грохот при взрыве
Транскрипция: [ˌdetəˈneɪʃən]   US     UK 

Примеры

Взрыв, военное применение:


 

detonation of a bomb

— детонация бомбы; взрыв бомбы
 

detonation of an explosive charge

— детонация зарядa взрывчатого вещества; подрыв заряда
 

accidental detonation

— непреднамеренная детонация; случайный взрыв
 

controlled detonation

— контролируемая детонация; управляемый подрыв
 

premature detonation

— преждевременная детонация; досрочная детонация
 

time-delayed detonation

— детонация с задержкой; детонация с отсроченным срабатыванием
 

partial detonation

— частичная детонация; неполная детонация

Физика, процессы детонации:


 

detonation wave

— волна детонации; детонационная волна
 

detonation front

— фронт детонации; детонационная граница
 

shock-induced detonation

— детонация, вызванная ударной волной; ударно-инициированная детонация
 

self-sustained detonation

— самоподдерживающаяся детонация; автономная детонация
 

oblique detonation

— косая детонация; наклонная детонация
 

spherical detonation

— сферическая детонация; сферическая волна детонации
 

gaseous detonation

— детонация в газах; газовая детонация
 

detonation cell structure

— структура детонационных ячеек; клеточная структура детонации
 

deflagration to detonation transition

— переход от дефлаграции к детонации; переход от медленного горения к детонационному горению

Двигатели, техника:


 

engine detonation

— детонация двигателя; детонационное сгорание в двигателе
 

detonation in the cylinder

— детонация в цилиндре; детонационное сгорание в цилиндре
 

pulse detonation engine

— импульсный детонационный двигатель; двигатель на детонации
 

detonation-induced damage

— повреждение, вызванное детонацией; повреждение от детонации
 

detonation timing

— момент детонации; фаза детонации

Переносное, метафорическое употребление:


 

detonation of public outrage

— взрыв общественного возмущения; резкий рост общественного недовольства
 

detonation of criticism

— взрыв критики; резкая волна критики
 

detonation of tensions

— обострение напряженности; резкое усиление напряжения
 

detonation of emotion

— вспышка эмоций; резкое проявление чувств