Перевод detoxify с английского на русский


Перевод слова '

detoxify

': устранить токсическое действие, обезвредить яд
Транскрипция: [dəˈtɑːksəˌfaɪ]   

Примеры

Организм или человек:


  to detoxify the body

— очистить организм; вывести токсины из организма

  to detoxify the liver

— очистить печень; вывести токсины из печени

  to detoxify the blood

— очистить кровь; вывести токсины из крови

  to detoxify the skin

— очистить кожу; избавить кожу от токсинов

  to detoxify oneself

— очистить себя от токсинов; пройти детоксикацию

  to detoxify with a juice cleanse

— очиститься с помощью сокового курса; провести соковую чистку

Ум или эмоции:


  to detoxify the mind

— очистить разум; избавиться от негативных мыслей

  to detoxify your habits

— избавиться от вредных привычек; очистить поведение от токсичных моделей

  to detoxify stress responses

— снизить реактивность на стресс; очистить реакцию организма от хронического стресса

Окружающая среда или место:


  to detoxify contaminated soil

— очистить загрязненную почву; удалить из почвы токсические вещества

  to detoxify polluted water

— очистить загрязненную воду от токсинов; обезвредить загрязненную воду

  to detoxify industrial waste

— обезвредить промышленные отходы; очистить промышленные отходы от токсических веществ

  to detoxify the ecosystem

— восстановить экосистему, очистив её от токсичных веществ; избавить экосистему от загрязнений

Пища или вещество:


  to detoxify food

— очистить продукты питания от токсинов; удалить вредные примеси из пищи

  to detoxify chemicals

— нейтрализовать химические вещества; обезвредить химикаты

  to detoxify heavy metals

— удалить тяжёлые металлы; обезвредить тяжёлые металлы

Репутация или бренд, имидж:


  to detoxify a brand

— очистить имидж бренда; восстановить репутацию бренда

  to detoxify a company image

— очистить имидж компании; восстановить репутацию компании

  to detoxify public perception

— изменить общественное восприятие в лучшую сторону; очистить общественное мнение от предвзятости

Речь или поведение, среда общения:


  to detoxify online discourse

— очистить онлайн-дискурс от токсичности; избавить онлайн-обсуждения от агрессии

  to detoxify the workplace

— очистить рабочую атмосферу от токсичности; избавить коллектив от токсичных отношений

  to detoxify language

— очистить речь от оскорбительных выражений; избавить язык от токсичных словосочетаний