Перевод detractor с английского на русский


Перевод слова '

detractor

': клеветник
Транскрипция: [diˈtræktər]   

Примеры

Описание человека или роли:


  a vocal detractor

— громкий критик; активный противник

  a longtime detractor

— давний критик; давний противник

  a former detractor

— бывший критик; ранее противник

  an outspoken detractor

— откровенный критик; прямой оппонент

  a fierce detractor

— яростный критик; жесткий противник

Критика, замечания или обвинения:


  a detractor's remark

— замечание критика; комментарий противника

  detractor's accusations

— обвинения критика; обвинения оппонента

  public detractor comments

— публичные замечания критиков; публичные комментарии противников

  smear by detractors

— клевета со стороны критиков; дискредитация со стороны противников

  persistent detractor criticism

— настойчивая критика со стороны критиков; постоянные нападки противников

Взаимодействие, влияние или реакция:


  win over detractors

— расположить критиков; завоевать доверие противников

  silence the detractors

— заглушить критиков; заставить замолчать противников

  turn detractors into supporters

— превратить критиков в сторонников; обратить противников в сторонников

  reduce detractor influence

— уменьшить влияние критиков; сократить влияние противников

  detractor backlash

— ответная реакция критиков; негативная реакция противников

Политический, медийный или официальный контекст:


  political detractor

— политический критик; политический оппонент

  detractor in the press

— критик в прессе; оппонент в средствах массовой информации

  detractors allege

— критики утверждают; противники заявляют

  official detractor statements

— официальные заявления критиков; официальные высказывания оппонентов

  detractor testimony

— показания критика; свидетельские показания оппонента