Перевод detritus с английского на русский


Перевод слова '

detritus

': детрит, осколки, обломки, развалины
Транскрипция: [dəˈtraɪtəs]   

Примеры

Природный мусор, обломки:


  forest detritus

— лесной детрит; лесные остатки органического материала

  leaf detritus

— опадовый детрит; опавшие листья и органический материал

  detritus on the forest floor

— детрит на лесной подстилке; органические остатки на почве леса

  deadwood detritus

— детрит из мертвой древесины; остатки сгнившей древесины

Морской или пресноводный детрит:


  marine detritus

— морской детрит; морские органические остатки

  riverine detritus

— речной детрит; речные органические наносы

  detritus plume

— шлейф детрита; шлейф органических наносов в воде

  coastal detritus

— прибрежный детрит; прибрежные органические обломки

Экологические процессы или питание:


  detritus-based food web

— пищевая сеть, основанная на детрите; пищевая сеть, базирующаяся на органических остатках

  detritus feeder

— организмы, питающиеся детритом; детритофаги

  detritus decomposition

— разложение детрита; разложение органических остатков

  detritus recycling

— рециркуляция детрита; возвращение органических веществ в экосистему

Геология или седиментология:


  detritus deposits

— отложения детрита; залежи органического детрита

  detritus-rich strata

— пласты, богатые детритом; слои с высоким содержанием органических остатков

  detrital material and detritus

— детритный материал и детрит; обломочные и органические остатки в отложениях

  detritus layer in sediment

— слой детрита в осадке; пласт органических накоплений в отложениях

Фигуральное, культурное или городское:


  cultural detritus

— культурный детрит; культурные остатки

  urban detritus

— городской детрит; городской мусор; остатки городской среды

  intellectual detritus

— интеллектуальный детрит; интеллектуальный мусор; второсортные идеи

  detritus of history

— остатки истории; пережитки прошлого

Научные или аналитические выражения:


  detritus analysis

— анализ детрита; исследование органических остатков

  detritus flux

— поток детрита; поток органического материала

  quantifying detritus

— количественная оценка детрита; измерение объема органических остатков

  detritus pool

— пул детрита; резервуар органического материала