Перевод deuce с английского на русский


Перевод слова '

deuce

': двойка, черт, равный счет, два очка
Транскрипция: [ˈduːs]   US     UK 

Примеры

Игральная карта и очко:


 

the deuce of hearts

— двойка червей
 

the deuce of spades

— двойка пик
 

a deuce in poker

— двойка в покере

Теннис:


 

deuce in tennis

— ровно
 

back to deuce

— снова ровно
 

at deuce

— при ровном счёте

Разговорное восклицание:


 

What the deuce?

— Какого чёрта?
 

the deuce it is!

— ничего подобного!
 

go to the deuce

— катись к чёрту

Двойка как оценка:


 

get a deuce

— получить двойку
 

a deuce in math

— двойка по математике
 

fail by a deuce

— завалить на двойку