Перевод devalue с английского на русский


Перевод слова '

devalue

': обесценивать, проводить девальвацию
Транскрипция: [dɪˈvæˌljuː]   

Примеры

Обесценивание валюты, девальвация:


  devalue the currency

— обесценить валюту; девальвировать валюту

  devalue the pound

— обесценить фунт; девальвировать фунт

  devalue the dollar

— обесценить доллар; девальвировать доллар

  devalue a nation's currency

— обесценить валюту страны; девальвировать валюту страны

  devalue by 10 percent

— обесценить на 10 процентов; девальвировать на 10 процентов

  deliberately devalue the currency

— сознательно обесценить валюту; намеренно девальвировать валюту

  devalue to boost exports

— обесценить для стимулирования экспорта; девальвировать для стимулирования экспорта

Обесценивание активов, финансовые инструменты:


  devalue assets

— обесценить активы; снизить стоимость активов

  devalue stocks

— обесценить акции; снизить стоимость акций

  devalue shares

— обесценить акции; снизить стоимость долей

  devalue property

— обесценить недвижимость; снизить стоимость имущества

  devalue investments

— обесценить инвестиции; снизить стоимость инвестиций

  devalue corporate bonds

— обесценить корпоративные облигации; снизить стоимость корпоративных облигаций

Принижение заслуг, работы, вклада человека:


  devalue someone's contribution

— принижать чей-то вклад; умалять чей-то вклад

  devalue her work

— принижать ее работу; обесценивать ее работу

  devalue his achievements

— принижать его достижения; умалять его достижения

  devalue employees' efforts

— принижать усилия сотрудников; недооценивать усилия сотрудников

  devalue a person's opinion

— принижать чье-либо мнение; обесценивать чье-либо мнение

Обесценивание бренда, репутации, интеллектуальной собственности:


  devalue the brand

— обесценить бренд; снизить стоимость бренда

  devalue a company's reputation

— обесценить репутацию компании; подорвать репутацию компании

  devalue intellectual property

— обесценить интеллектуальную собственность; снизить стоимость интеллектуальной собственности

  devalue a product in the market

— снизить стоимость продукта на рынке; обесценить продукт на рынке

Обесценивание идей, значимости, аргументов:


  devalue an argument

— обесценить аргумент; приуменьшить значение аргумента

  devalue the importance of education

— обесценить важность образования; приуменьшить значение образования

  devalue cultural heritage

— обесценить культурное наследие; умалить значение культурного наследия

  devalue historical achievements

— обесценить исторические достижения; умалить исторические достижения

Фразы с формой be devalued и причинно-следственные сочетания:


  be devalued

— быть обесцененным; обесцениваться

  risk being devalued

— рисковать быть обесцененным; подвергаться обесцениванию

  cause devaluation

— вызвать обесценивание; стать причиной обесценивания

  lead to devaluation

— привести к обесцениванию; привести к девальвации