Перевод devastated с английского на русский


Перевод слова '

devastated

': опустошенный, разоренный
Транскрипция: [ˈdevəˌstetəd]   

Примеры

Эмоциональное состояние или реакция:


  devastated

— опустошённый; подавленный; разбитый

  emotionally devastated

— эмоционально опустошённый; сильно подавленный

  devastated by the news

— подавлен из-за новости; разбит из-за известия

  deeply devastated

— глубоко опустошённый; чрезвычайно подавленный

  left devastated

— остался опустошённым; был в глубоком потрясении

Горе, утрата или отношения:


  devastated by the breakup

— опустошён после расставания; сокрушён из-за разрыва отношений

  devastated parents

— родители, опустошённые горем; родители в сильном горе

  devastated family

— семья, опустошённая горем; семья в трауре

  devastated after the loss

— опустошён после потери; в сильном горевом состоянии

Физическое разрушение, места или здания:


  devastated area

— опустошённая территория; разрушённый район

  devastated city

— разрушенный город; город, лежащий в руинах

  devastated buildings

— разрушенные здания; постройки, уничтоженные

  devastated landscape

— опустошённый пейзаж; разрушенный ландшафт

  devastated by the fire

— уничтожен огнём; опустошён в результате пожара

Экономика, бизнес или имущество:


  economically devastated

— экономически разрушенный; экономически опустошённый

  financially devastated

— финансово разорённый; в тяжёлом финансовом положении

  devastated businesses

— разорённые предприятия; бизнесы, пострадавшие до банкротства

Последствия катастроф, восстановление:


  devastated beyond repair

— разрушен без возможности восстановления; опустошён до не подлежащего восстановлению

  left devastated and homeless

— остались без дома и опустошённые; оказались бескровными и в шоковом состоянии

  devastated infrastructure

— разрушенная инфраструктура; инфраструктура, выведенная из строя

Усилители, состояние в большей степени:


  completely devastated

— полностью опустошённый; совершенно сокрушённый

  absolutely devastated

— абсолютно опустошённый; крайне разбитый

  shattered and devastated

— разбит и опустошён; морально уничтожен и подавлен

Глагольные сочетания и пассивные конструкции:


  be devastated

— быть опустошённым; испытывать сильное горе

  feel devastated

— чувствовать себя опустошённым; испытывать глубокое потрясение

  was devastated

— был опустошён; находился в состоянии сильного шока

  devastated by the scandal

— опустошён скандалом; сильно пострадал из-за скандала