Перевод devilish с английского на русский


Перевод слова '

devilish

': дьявольский, чертовский, бесовский, дьявольски, ужасно
Транскрипция: [ˈdevlɪʃ]   US     UK 

Примеры

Поведение или характер:


 

devilish grin

— дьявольская ухмылка
 

devilish smile

— дьявольская улыбка
 

devilish charm

— дьявольский шарм; обаятельная лукавость
 

devilish cunning

— дьявольская хитрость; коварство
 

devilish temper

— дьявольский нрав; вспыльчивый характер

Поступки или замыслы:


 

devilish plan

— дьявольский план; коварный замысел
 

devilish scheme

— дьявольская схема; зловещая интрига
 

devilish plot

— дьявольский заговор; коварный план
 

devilish trick

— дьявольская уловка; коварный трюк

Внешность или привлекательность:


 

devilish good looks

— дьявольская привлекательность; неотразимая внешность
 

devilish beauty

— дьявольская красота; пленительная красота
 

devilish glamour

— дьявольское очарование; соблазнительное обаяние

Интенсивность, сила или скорость:


 

devilish speed

— дьявольская скорость; невероятная скорость
 

devilish heat

— дьявольская жара; адская жара
 

devilish power

— дьявольская сила; огромная мощь
 

devilish noise

— дьявольский шум; невыносимый шум

Юмор, настроение или удовольствие:


 

devilish sense of humor

— дьявольское чувство юмора; злой юмор
 

devilish delight

— дьявольское удовольствие; злоумышленное наслаждение
 

devilish glee

— дьявольская радость; злобная радость

Литературные или образные сочетания:


 

devilish whisper

— дьявольский шепот; зловещий шепот
 

devilish laughter

— дьявольский смех; зловещий смех
 

devilish grin in the moonlight

— дьявольская ухмылка в лунном свете; зловещая ухмылка при лунном освещении