Перевод devious с английского на русский


Перевод слова '

devious

': окольный, хитрый, отклоняющийся от прямого пути, извилистый, неискренний
Транскрипция: [ˈdiːviəs]   

Примеры

Черты характера или намерения:


  devious person

— коварный человек; хитрый человек

  devious nature

— коварная натура; лукавая натура

  devious intentions

— коварные намерения; хитрые намерения

Поведение, методы или тактика:


  devious plan

— коварный план; хитрый план

  devious scheme

— коварная схема; хитрый замысел

  devious tactics

— коварные тактики; хитрые приемы

  devious strategy

— коварная стратегия; хитрая стратегия

Манера выражения, взгляд или улыбка:


  devious smile

— лукавая улыбка; коварная улыбка

  devious grin

— лукавая усмешка; коварная усмешка

  devious glance

— лукавый взгляд; коварный взгляд

  devious tone

— лукавый тон; хитрый тон

Путь, маршрут или подход:


  devious route

— обходной маршрут; извилистый маршрут

  devious path

— извилистая тропа; обходной путь

  devious approach

— косвенный подход; обходной подход; хитрый подход

Формулировки, документы или ситуации:


  devious wording

— витиеватая формулировка; хитрая формулировка

  devious clause

— коварный пункт; хитро составленное условие

  devious maneuver

— коварный маневр; хитрый маневр

  devious politician

— лукавый политик; коварный политик