Перевод devoir с английского на русский


Перевод слова '

devoir

': долг, обязанность, акт вежливости
Транскрипция: [ˈdevwɑː]   US     UK 

Имя существительное:

долг, обязанность, акт вежливости

Примеры

Вежливый жест:


 

a devoir of courtesy

— акт вежливости
 

a social devoir

— светский акт вежливости
 

to do one's devoir

— исполнить свой вежливый долг
 

out of devoir

— из вежливости

Долг и обязанность:


 

to do one's devoir

— исполнить свой долг
 

a moral devoir

— нравственный долг
 

to feel it as a devoir

— считать это своим долгом
 

to be under a devoir to do something

— быть обязанным что-то сделать

Служебный долг:


 

to do one's devoir to the king

— исполнить свой долг перед королём
 

to perform one's devoirs

— выполнять свои обязанности
 

to neglect one's devoir

— пренебречь своим долгом
 

to act from devoir

— действовать по долгу

Обязательный поступок:


 

a devoir of gratitude

— долг благодарности
 

a devoir of respect

— долг уважения
 

to regard it as a devoir

— считать это обязанностью
 

to have a devoir to help

— быть обязанным помочь