Перевод devout с английского на русский


Перевод слова '

devout

': набожный, благочестивый, преданный, благоговейный, искренний
Транскрипция: [dɪˈvaʊt]   

Примеры

Религиозная преданность или благочестие:


  devout believer

— благочестивый верующий; глубоко верующий

  devout Christian

— набожный Christian; глубоко верующий христианин

  devout Muslim

— набожный Muslim; глубоко верующий мусульманин

  devout Catholic

— набожный Catholic; глубоко верующий католик

  devout worshipper

— набожный молящийся; благочестивый прихожанин

  devout prayer

— искренняя молитва; благочестивая молитва

  devout observance

— набожное соблюдение; строгое соблюдение религиозных обрядов

Сильная приверженность или глубокое убеждение:


  devout supporter

— преданный сторонник; ярый сторонник

  devout admirer

— глубоко преданный поклонник; преданный поклонник

  devout advocate

— решительный сторонник; ярый защитник

  devout pacifist

— убежденный пацифист

Образные или литературные употребления:


  devout hope

— искренняя надежда; горячее желание

  devout silence

— благоговейное молчание; смиренное молчание

  devout attention

— пристальное внимание; сосредоточенное внимание

  devout devotion

— глубокая преданность; искренняя преданность

Ирония или критика, лицемерие:


  self-proclaimed devout

— самопровозглашенно набожный; притворно набожный

  devout hypocrisy

— ханжеское благочестие; лицемерная набожность

  devout sanctimony

— лицемерная святость; ханженское благочестие