Перевод dexterous с английского на русский


Перевод слова '

dexterous

': ловкий, проворный, способный, проявляющий хорошие способности
Транскрипция: [ˈdekstrəs]   US     UK 

Примеры

Физическая ловкость или ручная сноровка:


 

dexterous hands

— ловкие руки; умелые руки
 

dexterous fingers

— проворные пальцы; ловкие пальцы
 

a dexterous craftsman

— умелый мастер; искусный ремесленник
 

a dexterous pianist

— виртуозный пианист; искусный пианист
 

dexterous manipulation of tools

— умелое обращение с инструментами; ловкое владение инструментами

Музыкальное или художественное мастерство:


 

a dexterous technique

— виртуозная техника; отточенная техника
 

dexterous brushwork

— умелая работа кистью; виртуозные мазки
 

dexterous improvisation

— ловкая импровизация; виртуозная импровизация

Социальная ловкость или тактичность:


 

a dexterous negotiator

— искусный переговорщик; ловкий переговорщик
 

dexterous handling of the press

— умелое обращение с прессой; тактичная работа со средствами массовой информации
 

dexterous political maneuvering

— ловкое политическое маневрирование; искусные политические манёвры