Перевод dexterously с английского на русский


Перевод слова '

dexterously

': ловко, проворно, искусно, умело, по правую руку
Транскрипция: [ˈdɛkstrəsli]   US     UK 

Примеры

Манера действия или стиль:


 

dexterously performed

— ловко выполнено; умело исполнено
 

dexterously executed

— ловко выполнено; искусно исполнено
 

dexterously maneuvered

— ловко маневрировал; проворно управлял

Работа руками, инструментами или оборудованием:


 

dexterously handled tools

— ловко обращался с инструментами; умело работал с инструментами
 

dexterously assembled parts

— ловко собирал детали; умело монтировал детали
 

dexterously threaded the needle

— ловко вдевал нитку в иглу; искусно вдевал нитку в иглу

Музыка, искусство или ремесло:


 

dexterously played the piano

— виртуозно играл на пианино; ловко играл на фортепиано
 

dexterously painted details

— тонко прорисовывал детали; умело расписывал мелкие элементы

Спорт, физические навыки или избегание:


 

dexterously avoided obstacles

— ловко избегал препятствий; проворно объезжал препятствия
 

dexterously caught the ball

— ловко поймал мяч; умело поймал мяч

Переговоры, общение или урегулирование конфликтов:


 

dexterously negotiated the deal

— умело вел переговоры; ловко договорился
 

dexterously defused the situation

— умело разрядил ситуацию; ловко сгладил конфликт