Перевод diagnosis с английского на русский


Перевод слова '

diagnosis

': диагностика, диагноз, оценка, точное определение
Транскрипция: [ˌdaɪəgˈnoʊsɪs]   

Примеры

Медицинские состояния или заболевания:


  diagnosis of cancer

— диагноз рака

  diagnosis of diabetes

— диагноз сахарного диабета

  diagnosis of infection

— диагноз инфекции

  diagnosis of heart disease

— диагноз сердечного заболевания

  diagnosis of stroke

— диагноз инсульта

  diagnosis of pneumonia

— диагноз пневмонии

  diagnosis of hypertension

— диагноз гипертонии

  diagnosis of depression

— диагноз депрессии

Виды диагноза или стадии:


  differential diagnosis

— дифференциальный диагноз; дифференциальная диагностика

  provisional diagnosis

— предварительный диагноз

  final diagnosis

— окончательный диагноз; заключительный диагноз

  working diagnosis

— рабочий диагноз

  confirmed diagnosis

— подтвержденный диагноз

  suspected diagnosis

— предполагаемый диагноз; подозреваемый диагноз

  primary diagnosis

— первичный диагноз

  secondary diagnosis

— вторичный диагноз

Методы или инструменты диагностики:


  diagnostic test

— диагностический тест; диагностическое исследование

  diagnostic imaging

— диагностическая визуализация; визуализационная диагностика

  laboratory diagnosis

— лабораторная диагностика; лабораторный диагноз

  genetic diagnosis

— генетический диагноз

  radiological diagnosis

— радиологический диагноз

  clinical diagnosis

— клинический диагноз

  pathological diagnosis

— патологический диагноз; анатомопатологический диагноз

  diagnostic criteria

— диагностические критерии

  diagnostic tool

— диагностический инструмент; средство диагностики

Процесс постановки диагноза или действия:


  make a diagnosis

— поставить диагноз

  arrive at a diagnosis

— прийти к диагнозу; установить диагноз

  establish a diagnosis

— установить диагноз

  rule out a diagnosis

— исключить диагноз

  confirm a diagnosis

— подтвердить диагноз

  change the diagnosis

— изменить диагноз

  reconsider the diagnosis

— пересмотреть диагноз

  document the diagnosis

— задокументировать диагноз

  communicate the diagnosis

— сообщить диагноз

Ошибки, сроки или последствия:


  misdiagnosis

— ошибочный диагноз; неверный диагноз

  delayed diagnosis

— запоздалый диагноз; поздняя диагностика

  missed diagnosis

— пропущенный диагноз

  incorrect diagnosis

— неправильный диагноз

  overdiagnosis

— избыточная диагностика; гипердиагностика

  underdiagnosis

— недодиагностика

  early diagnosis

— ранняя диагностика

  late diagnosis

— поздняя диагностика

Административные или юридические выражения:


  medical diagnosis code

— код медицинского диагноза

  diagnosis for insurance purposes

— диагноз для страховых целей; диагноз для страхования

  discharge diagnosis

— диагноз при выписке

  billing diagnosis

— диагноз для выставления счетов; диагноз для расчёта оплаты

  presumptive diagnosis

— предположительный диагноз

Технические или метафорические контексты:


  system diagnosis

— диагностика системы

  root cause diagnosis

— выявление основной причины; определение первопричины

  remote diagnosis

— дистанционная диагностика; удаленная диагностика

  self-diagnosis

— самодиагностика; самопостановка диагноза

  diagnosis of the problem

— диагностика проблемы

  fault diagnosis

— диагностика неисправности

  troubleshooting diagnosis

— диагностика при устранении неисправностей