Перевод dialogue с английского на русский
Перевод слова '
dialogue
Примеры
Общий или нейтральный:
dialogue
— диалогconstructive dialogue
— конструктивный диалогmeaningful dialogue
— содержательный диалог; содержательный разговорopen dialogue
— открытый диалогfrank dialogue
— откровенный диалогongoing dialogue
— продолжающийся диалог; постоянный диалогdialogue about issues
— диалог по вопросам; обсуждение проблемПолитический или дипломатический:
political dialogue
— политический диалогdiplomatic dialogue
— дипломатический диалогstrategic dialogue
— стратегический диалогhigh-level dialogue
— диалог на высоком уровнеintergovernmental dialogue
— межправительственный диалогdialogue between nations
— диалог между странами; диалог между государствамиpeace dialogue
— мирный диалог; переговоры о миреdialogue on security
— диалог по вопросам безопасностиКультурный или религиозный:
intercultural dialogue
— межкультурный диалогinterfaith dialogue
— межконфессиональный диалог; диалог между религиямиcultural dialogue
— культурный диалогdialogue between cultures
— диалог между культурамиreligious dialogue
— религиозный диалогЛичностный или психологический:
inner dialogue
— внутренний диалогinternal dialogue
— внутренний диалогself-dialogue
— разговор с самим собой; внутренний разговорdialogue with oneself
— разговор с самим собойdialogue journal
— дневник диалогов; журнал диалогаТехнический или компьютерный:
dialogue box
— диалоговое окно; окно диалогаdialogue window
— диалоговое окно; окно диалогаautomated dialogue
— автоматический диалог; автоматизированный диалогdialogue system
— система диалога; система управления диалогомdialogue tree
— дерево диалогов; древо диалоговХудожественный или игровой:
dramatic dialogue
— драматический диалогdialogue scene
— сцена с диалогомscripted dialogue
— сценарный диалог; заранее написанный диалогimprovised dialogue
— импровизированный диалогdialogue writer
— автор диалогов; драматург диалогов