Перевод diapason с английского на русский


Перевод слова '

diapason

': диапазон, камертон, охват, высота звука, основной регистр органа
Транскрипция: [ˌdaɪəˈpeɪzən]   US     UK 

Примеры

Органный регистр или регистры:


 

open diapason

— основной регистр органа; открытый регистр органа
 

diapason stop

— регистр органа; диапазонный регистр
 

diapason pedal

— педальный регистр диапазона; педаль диапазона

Диапазон или охват:


 

diapason of the voice

— голосовой диапазон; диапазон голоса
 

diapason of hearing

— диапазон слуха; пределы восприятия звука
 

diapason of instruments

— диапазон инструментов; охват инструментов

Тембр или полнота звучания:


 

rich diapason

— богатый тембр; полный звук
 

diapason tone

— тон диапазона; диапазонный тон
 

full diapason

— полное звучание; звучание в полной фазе

Переносное значение или метафора:


 

a diapason of opinions

— спектр мнений; диапазон мнений
 

in diapason with

— в согласии с; в гармонии с
 

bring into diapason

— привести в согласие; настроить в унисон