Перевод diary с английского на русский


Перевод слова '

diary

': дневник, записная книжка, записная книжка-календарь
Транскрипция: [ˈdaɪəri]   US     UK 

Примеры

Личный дневник или эмоциональные заметки:


 

keep a diary

— вести дневник
 

keep a private diary

— вести личный дневник; хранить личные записи
 

write in my diary

— писать в дневник; записывать в дневнике
 

diary entry

— запись в дневнике; заметка в дневнике
 

dear diary

— дорогой дневник; милый дневничок
 

secret diary

— секретный дневник; тайный дневник
 

locked diary

— запертый дневник; дневник под замком

Ежедневник, планер и расписание:


 

appointment diary

— ежедневник для встреч; книга записи встреч
 

diary planner

— планировщик; ежедневник
 

work diary

— рабочий дневник; журнал дел
 

daily diary

— ежедневный дневник; ежедневник

Здоровье, питание или настроение:


 

food diary

— дневник питания; журнал питания
 

mood diary

— дневник настроения; журнал самочувствия
 

symptom diary

— дневник симптомов; журнал симптомов
 

sleep diary

— дневник сна; журнал сна

Путевые заметки, события или исследования:


 

travel diary

— дневник путешествий; путевой дневник
 

trip diary

— дневник поездки; путевой журнал
 

research diary

— исследовательский дневник; лабораторный журнал
 

diary of events

— дневник событий; хронология событий

Приложения, страницы или записи:


 

diary app

— приложение для ведения дневника; мобильный дневник
 

diary page

— страница дневника; страница в дневнике
 

diary entry date

— дата записи в дневнике; дата записи
 

keep a daily diary

— вести дневник каждый день; записывать ежедневно

Названия и культурные выражения:


 

Diary of a Wimpy Kid

— дневник слабака
 

The Diary of Anne Frank

— дневник Анны Франк