Перевод diary с английского на русский


Перевод слова '

diary

': дневник, записная книжка, записная книжка-календарь
Транскрипция: [ˈdaɪəri]   

Примеры

Типы дневников или назначение:


  personal diary

— личный дневник

  travel diary

— путевой дневник; дневник путешествий

  food diary

— дневник питания; пищевой дневник

  fitness diary

— дневник тренировок; спортивный дневник

  mood diary

— дневник настроения; эмоциональный дневник

  dream diary

— дневник снов

  pregnancy diary

— дневник беременности

  school diary

— школьный дневник

  secret diary

— секретный дневник

Действия с дневником или процессы:


  keep a diary

— вести дневник

  write in a diary

— писать в дневник

  write a diary entry

— написать запись в дневнике

  make a diary entry

— сделать запись в дневнике

  keep a daily diary

— вести ежедневный дневник

  keep a private diary

— вести личный дневник; хранить личный дневник

  keep a travel diary

— вести путевой дневник

Части или элементы дневника, или структура:


  diary entry

— запись в дневнике

  diary page

— страница дневника

  diary cover

— обложка дневника

  dated diary

— датированный дневник; дневник с датами

  blank diary

— чистый дневник; пустой дневник

  daily diary

— ежедневный дневник

Дневник, приложение или формат:


  diary app

— приложение-дневник; дневниковое приложение

  digital diary

— цифровой дневник; электронный дневник

  paper diary

— бумажный дневник

  online diary

— онлайн-дневник; дневник в интернете

Фразы обращения или устойчивые выражения:


  dear diary

— дорогой дневник

  diary entry for today

— запись в дневнике за сегодня; запись в дневнике на сегодня

  opening diary entry

— вступительная запись в дневнике

Профессиональные или официальные дневники:


  work diary

— рабочий дневник

  research diary

— исследовательский дневник; дневник исследования

  medical diary

— медицинский дневник; дневник здоровья

  clinical diary

— клинический дневник