Перевод dice с английского на русский


Перевод слова '

dice

': игральная кость, игра в кости, цоколь, нарезать кубиками, играть в кости
Транскрипция: [ˈdaɪs]   

Примеры

Игры или азартные игры:


  roll the dice

— бросать кости; рисковать

  cast the dice

— бросить кости; решить судьбу

  loaded dice

— фальшивые кости; кости с подмоткой

  dice game

— игра в кости

  pair of dice

— пара костей; пара кубиков

  roll of the dice

— ход судьбы; случайность

  shoot the dice

— бросать кости

  throw the dice

— бросать кости

Настольные игры или ролевые игры, аксессуары и обозначения:


  dice roll

— бросок кубиков; бросок костей

  dice notation

— нотация кубиков; обозначение для бросков кубиков

  dice set

— набор кубиков

  dice bag

— мешочек для кубиков

  dice cup

— стакан для бросания костей

  dice tray

— поддон для кубиков; игровой поднос для бросков

Приготовление пищи или нарезка:


  to dice

— нарезать кубиками

  dice the onions

— нарезать лук кубиками

  finely dice

— нарезать мелкими кубиками; измельчить кубиками

Идиомы или выражения:


  dice with death

— играть со смертью

  at the roll of the dice

— по воле случая; в результате случайности

  let the dice fall where they may

— пусть будет как сложится; оставить на волю случая

  the die is cast

— жребий брошен; решение принято; отправляться в неизбежный путь