Перевод diction с английского на русский


Перевод слова '

diction

': дикция, стиль, манера выражения мыслей, выбор слов, манера выражаться
Транскрипция: [ˈdɪkʃən]   US     UK 

Примеры

Произношение, артикуляция:


 

clear diction

— чёткая дикция; ясная дикция
 

poor diction

— плохая дикция
 

precise diction

— точная дикция; аккуратная дикция
 

slurred diction

— нечеткая дикция; проглоченная дикция
 

vocal diction

— вокальная дикция; дикция в пении
 

regional diction

— региональная дикция; диалектная дикция
 

accented diction

— дикция с акцентом; акцентированная дикция
 

articulate diction

— разборчивая дикция; хорошо артикулирующая дикция

Стиль, уровень языка:


 

formal diction

— формальная лексика; официальная манера речи
 

colloquial diction

— разговорная лексика; обиходная манера речи
 

poetic diction

— поэтический язык; поэтическая манера выражения
 

elevated diction

— возвышенная манера речи; высокий стиль языка
 

archaic diction

— архаичная лексика; устаревшая манера выражения
 

technical diction

— технический язык; терминологическая лексика
 

everyday diction

— повседневная лексика; бытовая манера речи

Качество, оценка:


 

impeccable diction

— безупречная дикция
 

muddled diction

— путанная дикция; неясная дикция
 

forceful diction

— выразительная дикция; энергичная манера речи
 

measured diction

— размеренная дикция; сдержанная манера речи
 

natural diction

— естественная дикция

Профессии, сферы применения:


 

diction coach

— тренер по дикции; преподаватель по дикции
 

theatrical diction

— сценическая дикция; дикция для театра
 

legal diction

— юридическая терминология; юридическая манера речи
 

medical diction

— медицинская терминология; врачебный стиль речи
 

literary diction

— литературный язык; литературная манера выражения
 

broadcast diction

— дикция для вещания; радиофоническая дикция

Учеба, упражнения:


 

diction exercises

— упражнения на дикцию; тренировка дикции
 

diction training

— тренировка дикции; занятия по дикции
 

diction practice

— практика дикции; отработка дикции
 

diction problems

— проблемы с дикцией; нарушения дикции