Перевод die back с английского на русский
Перевод слова '
die back
Транскрипция: [daɪ bæk] US
UK
Примеры
Растения, отмирание побегов или усыхание:
the plant died back in winter
— растение отмерло зимой; растение погибло зимойleaves dying back from the tips
— листья отмирают от концов; листья усыхают от краевstems died back after the frost
— стебли отмерли после заморозковshoots are dying back
— побеги отмирают; побеги засыхаютНазвания болезней растений или виды отмирания:
ash dieback
— болезнь ясеня; усыхание ясеняoak dieback
— усыхание дуба; отмирание дубаdie-back disease
— болезнь отмирания; болезнь усыханияОгонь, пламя, кровотечение или затухание:
the fire died back
— огонь поутих; пламя утихлоthe flames died back to embers
— пламя угасло до тлеющих углей; языки пламени превратились в тлеющие углиthe bleeding died back
— кровотечение прекратилось; кровотечение уменьшилосьИнтерес, поддержка, активность или эмоциональный спад:
support for the project died back
— поддержка проекта снизилась; поддержка проекта сошла на нетinterest died back after the scandal
— интерес угас после скандала; интерес снизился после скандалаenthusiasm died back
— энтузиазм поутих; рвение ослаблоconversation died back
— разговор стих; беседа угасла