Перевод die off с английского на русский


Перевод слова '

die off

': отмирать, умирать один за другим, утихать
Транскрипция: [ˈdaɪ ˈɒf]   

Примеры

Вымирать или исчезать:


  die off

— вымирать; исчезать

  begin to die off

— начинать вымирать; начинать исчезать

  die off completely

— полностью вымирать; полностью исчезать

  populations die off

— популяции вымирают; популяции исчезают

Отмирать или засыхать, растения и части растений:


  leaves die off

— листья отмирают; листья засыхают

  branches die off

— ветви отмирают; ветви засыхают

  plants die off during drought

— растения отмирают во время засухи; растения засыхают из-за засухи

Умирать один за другим или гибнуть массово:


  die off one by one

— умирать один за другим; погибать по одному

  die off in large numbers

— гибнуть в большом количестве; массово вымирать

  colonies die off

— колонии гибнут; колонии вымирают

Гибнуть из-за конкретной причины:


  die off from disease

— умирать от болезни; гибнуть из-за болезни

  die off due to lack of food

— умирать из-за нехватки пищи; гибнуть из-за недостатка пищи

  die off from exposure

— умирать от воздействия погодных условий; гибнуть из-за переохлаждения

Терять популярность или сходить на нет в переносном смысле:


  fads die off

— модные увлечения проходят; мода исчезает

  interest dies off

— интерес угасает; интерес ослабевает

Приводить к вымиранию или вызывать гибель:


  cause to die off

— привести к вымиранию; вызвать гибель

  pesticides cause bees to die off

— пестициды приводят к гибели пчел; пестициды вызывают массовую гибель пчел