Перевод dietary fibre с английского на русский


Перевод слова '

dietary fibre

': пищевые волокна
Транскрипция: [ˈdaɪətri ˈfaɪbə]   

Примеры

Источники или продукты:


  dietary fibre from whole grains

— пищевые волокна из цельного зерна; клетчатка из цельного зерна

  dietary fibre from fruits and vegetables

— пищевые волокна из фруктов и овощей; клетчатка из фруктов и овощей

  dietary fibre in legumes and pulses

— пищевые волокна в бобовых; клетчатка в бобовых

  dietary fibre from nuts and seeds

— пищевые волокна из орехов и семян; клетчатка из орехов и семян

Типы или свойства:


  soluble dietary fibre

— растворимые пищевые волокна; растворимая клетчатка

  insoluble dietary fibre

— нерастворимые пищевые волокна; нерастворимая клетчатка

  fermentable dietary fibre

— ферментируемые пищевые волокна

  non fermentable dietary fibre

— неферментируемые пищевые волокна

Польза для здоровья или функции:


  dietary fibre and digestive health

— пищевые волокна и здоровье пищеварительной системы; клетчатка и здоровье кишечника

  dietary fibre and cholesterol reduction

— пищевые волокна и снижение уровня холестерина

  dietary fibre and blood sugar control

— пищевые волокна и контроль уровня сахара в крови

  dietary fibre and satiety

— пищевые волокна и ощущение сытости; клетчатка и чувство насыщения

Количество или рекомендации:


  recommended daily dietary fibre intake

— рекомендуемое суточное потребление пищевых волокон; рекомендуемая суточная норма клетчатки

  adequate dietary fibre intake

— адекватное потребление пищевых волокон; достаточное потребление клетчатки

  high dietary fibre diet

— диета с высоким содержанием пищевых волокон; диета, богатая клетчаткой

Маркировка или обработка пищевых продуктов:


  dietary fibre content on the label

— содержание пищевых волокон на этикетке; содержание клетчатки в маркировке

  added dietary fibre

— добавленные пищевые волокна; добавленная клетчатка

  naturally occurring dietary fibre

— естественно содержащиеся пищевые волокна; природные пищевые волокна

Кулинария или рецепты:


  recipes rich in dietary fibre

— рецепты, богатые пищевыми волокнами; рецепты, богатые клетчаткой

  breakfast rich in dietary fibre

— завтрак, богатый пищевыми волокнами; завтрак, богатый клетчаткой

  smoothies with dietary fibre

— смузи с пищевыми волокнами; смузи с клетчаткой

Научные или медицинские термины:


  dietary fibre intake epidemiology

— эпидемиология потребления пищевых волокон

  dietary fibre analysis method

— метод анализа пищевых волокон

  dietary fibre related health outcomes

— результаты исследований, связанные с пищевыми волокнами; показатели здоровья, связанные с клетчаткой

Добавки или функциональные ингредиенты:


  dietary fibre supplement

— добавка с пищевыми волокнами; пищевая добавка с клетчаткой

  soluble dietary fibre powder

— порошок растворимых пищевых волокон; порошок растворимой клетчатки

  functional dietary fibre ingredient

— функциональный ингредиент пищевых волокон; функциональная составляющая клетчатки