Перевод difficulty с английского на русский


Перевод слова '

difficulty

': трудность, затруднение, препятствие
Транскрипция: [ˈdɪfɪˌkəlti]   

Примеры

Общие выражения или фразы:


  difficulty

— трудность; сложность

  have difficulty doing something

— испытывать трудности при выполнении чего-либо; иметь сложности при выполнении чего-либо

  be in difficulty

— испытывать затруднение; быть в затруднительном положении

  encounter difficulty

— сталкиваться с трудностями; испытывать затруднения

  overcome difficulty

— преодолевать трудности; справляться с трудностями

  with difficulty

— с трудом; с затруднением

Трудности при выполнении действий или достижении целей:


  have difficulty concentrating

— испытывать трудности с концентрацией внимания; плохо концентрироваться

  have difficulty understanding

— испытывать трудности с пониманием; плохо понимать

  have difficulty remembering

— испытывать трудности с запоминанием; плохо запоминать

  have difficulty speaking

— испытывать трудности с речью; плохо говорить

  have difficulty walking

— испытывать трудности при ходьбе; плохо ходить

Степень сложности или сложность задачи:


  difficulty level

— уровень сложности

  low difficulty

— низкая сложность; простой уровень

  high difficulty

— высокая сложность; сложный уровень

  moderate difficulty

— средняя сложность; умеренный уровень сложности

  show no difficulty

— не испытывать трудностей; без затруднений

Технические, практические или медицинские трудности:


  technical difficulty

— техническая проблема; технические неполадки

  face technical difficulties

— сталкиваться с техническими проблемами; иметь технические неполадки

  logistical difficulties

— логистические трудности; проблемы с логистикой

  financial difficulties

— финансовые трудности; финансовые проблемы

  practical difficulties

— практические трудности; практические проблемы

  difficulty breathing

— затрудненное дыхание; одышка

  difficulty sleeping

— трудности со сном; бессонница

Юридические или официальные формулировки:


  difficulty in complying with regulations

— трудности с соблюдением нормативных требований; сложности при соблюдении правил

  difficulty in enforcement

— трудности с обеспечением исполнения; сложности при принудительном исполнении

  difficulty obtaining permission

— трудности с получением разрешения; сложности при получении разрешения