Перевод difficulty с английского на русский


Перевод слова '

difficulty

': трудность, затруднение, препятствие
Транскрипция: [ˈdɪfɪˌkəlti]   US     UK 

Примеры

Общее затруднение, проблема:


 

have difficulty

— испытывать трудности; иметь сложности
 

face difficulty

— сталкиваться с трудностями
 

encounter difficulty

— натолкнуться на трудности; столкнуться с проблемой
 

experience difficulty

— испытывать затруднения

Трудности при выполнении действия, конструкции с gerund или предлогом:


 

have difficulty doing something

— испытывать трудности с выполнением чего-либо; затрудняться делать что-либо
 

difficulty doing something

— трудности при выполнении чего-либо; затруднение в том, чтобы сделать что-либо
 

difficulty in doing something

— трудности в выполнении чего-либо
 

difficulty with something

— трудности с чем-либо; проблемы в области чего-либо

Физические или медицинские симптомы:


 

difficulty breathing

— затрудненное дыхание; трудности с дыханием
 

difficulty swallowing

— затруднение при глотании; трудности с глотанием
 

difficulty speaking

— затруднение речи; проблемы с речью
 

difficulty walking

— затруднения при ходьбе; проблемы с передвижением

Психологические и учебные трудности:


 

difficulty concentrating

— трудности с концентрацией внимания; проблемы с сосредоточением
 

difficulty learning

— трудности в обучении; проблемы с усвоением материала
 

difficulty remembering

— трудности с запоминанием; проблемы с памятью
 

difficulty understanding

— трудности с пониманием; проблемы с восприятием

Технические и оперативные проблемы:


 

technical difficulties

— технические неполадки; технические трудности
 

operational difficulties

— эксплуатационные трудности; проблемы в работе
 

logistical difficulties

— логистические трудности; проблемы с организацией

Финансовые и юридические трудности:


 

financial difficulties

— финансовые трудности; проблемы с финансами
 

legal difficulties

— юридические проблемы; правовые трудности
 

economic difficulties

— экономические трудности; экономические проблемы

Выражения, связанные с возникновением или преодолением трудностей:


 

run into difficulty

— столкнуться с трудностями; попасть в затруднительное положение
 

cause difficulty

— вызывать трудности; создавать препятствия
 

make difficulties

— создавать трудности; препятствовать
 

without difficulty

— без трудностей; легко