Перевод dig in с английского на русский


Перевод слова '

dig in

': окапываться, вкапывать, врывать, вонзать, зарывать
Транскрипция: [ˈdɪɡ ɪn]   

Примеры

Начать есть или угощаться:


  dig in

— угощайся; начинай есть

  dig into the cake

— вгрызаться в торт; начинать есть торт

  dig in, everyone

— угощайтесь все; начинайте есть, все

Копать, работать с землей или в почве:


  dig in the garden

— копать в саду; работать в огороде

  dig into the soil

— вкапываться в почву; копаться в почве

  dig into the ground

— копаться в земле; рыть землю

Разбираться, исследовать или вникать в детали:


  dig into

— расследовать; вникать в; изучать

  dig into someone's past

— рыться в чьем-либо прошлом; расследовать чье-либо прошлое

  dig into the details

— вникать в подробности; изучать детали

Укрепляться, упираться или занимать оборону:


  dig in

— укрепиться; занять оборонительную позицию

  dig in one's heels

— упереться; упрямо сопротивляться

  dig in for the winter

— обустроиться на зиму; готовиться к зиме