Перевод dig out с английского на русский


Перевод слова '

dig out

': выкапывать, раскапывать, раскопать, внезапно покидать, поспешно уезжать
Транскрипция: [ˈdɪɡ ˈaʊt]   US     UK 

Примеры

Земляные работы:


 

dig out a hole

— выкопать яму
 

dig out a trench

— выкопать траншею
 

dig out the roots

— выкопать корни
 

dig out a foundation

— выкопать котлован под фундамент

Извлекать из земли:


 

dig out a buried pipe

— откопать зарытую трубу
 

dig out a tree stump

— выкорчевать пень
 

dig out the old fence posts

— выкопать старые столбы забора
 

dig out buried treasure

— откопать клад

Доставать из-под завалов:


 

dig out survivors

— откапывать выживших
 

dig out a car from the snow

— откопать машину из снега
 

dig out the house after the storm

— откапывать дом после бури
 

dig out trapped people

— доставать застрявших людей

С трудом находить:


 

dig out an old photo

— отыскать старое фото
 

dig out the receipt

— раздобыть чек
 

dig out some information

— выяснить информацию
 

dig out a file from the drawer

— вытащить папку из ящика