Перевод dim-out с английского на русский


Перевод слова '

dim-out

': частичное затемнение, светомаскировка
Транскрипция: [aʊt]   US     UK 

Примеры

Уменьшение освещения, действие или команда:


 

dim-out the lights

— приглушить свет; затемнить свет
 

to dim-out the stage

— приглушить сцену; затемнить сцену
 

dim out gradually

— постепенно приглушать; постепенно затемнять
 

dim-out the screen

— затемнить экран; приглушить подсветку экрана
 

dim-out house lights

— приглушить свет в зале; затемнить освещение в зале

Технические термины или режимы:


 

dim-out mode

— режим затемнения; режим приглушения света
 

automatic dim-out

— автоматическое затемнение; автоматическое приглушение света
 

dim-out control

— управление затемнением; регулятор затемнения
 

dim-out switch

— переключатель затемнения; выключатель приглушения света
 

dim-out effect

— эффект затемнения; эффект приглушения света

Затемнение, отключение или массовое событие:


 

a dim-out

— затемнение; отключение освещения
 

during the dim-out

— во время затемнения; во время отключения освещения
 

city-wide dim-out

— затемнение города; городское отключение освещения
 

implement a dim-out

— ввести затемнение; ввести режим затемнения