Перевод dim-out с английского на русский


Перевод слова '

dim-out

': частичное затемнение, светомаскировка
Транскрипция: [aʊt]   

Примеры

Освещение или регулировка света:


  dim-out

— приглушение света; затемнение

  to dim-out

— приглушать свет; затемнять

  dim-out switch

— переключатель приглушения; переключатель затемнения

  dim-out button

— кнопка приглушения; кнопка затемнения

  dim-out level

— уровень приглушения; степень затемнения

  dim-out curve

— кривая приглушения; кривая затемнения

  dim-out time

— время приглушения; время затемнения

Кино, театр или телепередачи, монтаж и эффекты:


  dim-out cue

— сигнал к затемнению; команда на затемнение

  dim-out transition

— переход с затемнением; эффект затемнения

  dim-out to black

— плавное затемнение до чёрного; затемнение до чёрного

  dim-out fade

— затемнение; постепенное угасание света

  dim-out shot

— кадр с затемнением; сцена с затемнением

Электроснабжение или аварии, сбои освещения:


  dim-out event

— событие затемнения; случай потери света

  partial dim-out

— частичное затемнение; частичное снижение освещённости

  power dim-out

— отключение питания; падение напряжения

  scheduled dim-out

— запланированное затемнение; плановое снижение освещения

Переносное значение, состояние или реакция:


  mental dim-out

— временное помутнение сознания; кратковременная потеря концентрации

  complete dim-out

— полное помрачение; полная потеря ориентации

  sensory dim-out

— сенсорное притупление; снижение восприятия