Перевод diminish с английского на русский


Перевод слова '

diminish

': уменьшать, уменьшаться, уменьшить, ослаблять, убавлять, убавляться, приуменьшать
Транскрипция: [dəˈmɪnɪʃ]   

Примеры

Уменьшать количество, снижать объём:


  diminish the number

— уменьшать количество; сокращать число

  diminish the size

— уменьшать размер; сокращать объём

  diminish production

— уменьшать производство; сокращать выпуск

  diminish supply

— уменьшать поставки; сокращать предложение

  diminish resources

— уменьшать ресурсы; сокращать запасы

  diminish demand

— уменьшать спрос

  diminish capacity

— снижать ёмкость; уменьшать мощность

Ослаблять, снижать силу или влияние:


  diminish the effect

— ослаблять эффект; уменьшать воздействие

  diminish the impact

— уменьшать влияние; ослаблять воздействие

  diminish the authority

— ослаблять авторитет; подрывать власть

  diminish the power

— уменьшать власть; ослаблять силу

  diminish morale

— подрывать моральный дух; снижать боевой дух

  diminish confidence

— подрывать уверенность; снижать доверие

Принижать значимость, умалять достоинство:


  diminish the importance

— уменьшать важность; принижать значение

  diminish someone's achievements

— умалять чьи-либо достижения; принижать успехи человека

  diminish reputation

— принижать репутацию; порочить репутацию

  diminish credibility

— подрывать доверие; уменьшать достоверность

  diminish someone's role

— уменьшать чью-либо роль; принижать роль кого-либо

Уменьшаться со временем, терять значение:


  diminish over time

— уменьшаться со временем; терять силу с течением времени

  diminish with age

— уменьшаться с возрастом; слабеть с возрастом

  diminish gradually

— уменьшаться постепенно; ослабевать постепенно

  diminish in importance

— терять важность; уменьшаться в значимости

Снижать вероятность, уменьшать шансы или риск:


  diminish the chances

— уменьшать шансы; снижать вероятность

  diminish the likelihood

— снижать вероятность; уменьшать вероятность

  diminish the risk

— уменьшать риск; снижать вероятность опасного события

  diminish the odds

— уменьшать шансы; снижать вероятность

Снижать стоимость, уменьшать ценность:


  diminish value

— уменьшать ценность; снижать стоимость

  diminish market value

— снижать рыночную стоимость; уменьшать рыночную цену

  diminish returns

— снижать доходность; уменьшать прибыльность

  diminish an asset

— уменьшать стоимость актива; снижать стоимость имущества