Перевод diminish с английского на русский


Перевод слова '

diminish

': уменьшать, уменьшаться, уменьшить, ослаблять, убавлять, убавляться, приуменьшать
Транскрипция: [dəˈmɪnɪʃ]   US     UK 

Примеры

Уменьшение количества, степени или интенсивности:


 

diminish noise

— уменьшить шум
 

diminish the size

— уменьшить размер; сократить площадь
 

diminish the amount

— уменьшить количество
 

diminish capacity

— уменьшить емкость; сократить пропускную способность
 

diminish over time

— уменьшаться со временем; снижаться со временем
 

diminish gradually

— уменьшаться постепенно

Уменьшение значения, важности или влияния:


 

diminish importance

— умалить важность; уменьшить значение
 

diminish the role

— уменьшить роль; сократить влияние
 

diminish credibility

— подорвать доверие; снизить достоверность
 

diminish reputation

— подорвать репутацию; испортить репутацию
 

diminish someone's authority

— подорвать чей-либо авторитет; уменьшить чью-либо власть

Ослабление эффектов, симптомов или боли:


 

diminish pain

— уменьшить боль; ослабить боль
 

diminish symptoms

— ослабить симптомы; уменьшить проявления
 

diminish the impact

— снизить последствия; смягчить воздействие
 

diminish the risk

— снизить риск; уменьшить вероятность

Экономические и научные термины:


 

diminishing returns

— убывающая отдача
 

diminishing marginal returns

— убывающая предельная отдача
 

diminishing marginal utility

— убывающая предельная полезность
 

diminishing significance

— уменьшающаяся значимость; снижающаяся значимость

Формальные сочетания и обороты:


 

be diminished

— быть уменьшенным; уменьшаться
 

diminish the chances

— уменьшить шансы; снизить вероятность
 

diminish visibility

— снизить видимость; уменьшить заметность
 

diminish someone's voice

— приглушить чей-либо голос; уменьшить чье-либо влияние на обсуждение